自由职业者： 捷克语

Mariya S.

翻译/文本集/管理员

随时准备与您合作！ 我目前在捷克学习英语和西班牙语语言学。 我高质量地完成工作，并在约定的时间内交付文本翻译。 拥有管理和运营社交网络的经验。

Natalya P.

文本、描述、翻译

始终可以访问互联网，精通电脑，拥有与客户沟通、处理和编写文件、文本的丰富经验，能够从捷克语翻译成俄语及反之。

高等教育，OGPI，核设备。 从英语、捷克语、斯洛伐克语、波兰语、保加利亚语进行书面翻译（商业、技术、市场、小说文本、诗歌），改写，版权。语言能力，清晰的发音，具备商务谈判的技能。

一名拥有十五年经验的认证翻译。 书面翻译：从/到波兰语，捷克语，斯洛伐克语，立陶宛语，拉脱维亚语，爱沙尼亚语 主要方向：法律，金融，个人文件，海关，银行等。 1997-2002 - 加里宁格勒国立大学，斯拉夫语言学与新闻学系，全日制教育。高等语言学教育。专业 - 波兰语。 在波兰高等教育机构的语言实践： - 2000年。在奥尔什丁“高等教育学院” - 证书 - 2001年。在托伦，“哥白尼大学”…

工作经验 翻译 "私人语言实践：培训与翻译"，阿纳帕（2007年8月 - 至今）。 翻译技术（说明书，技术特性等）、经济、法律（包括各种合同，公司章程等）、商业（发票，发票，发票，发票，发票等）、科学、文化和医学（参考，检查结果，医生建议，医疗产品描述）等主题的文本，翻译各种个人文件。对报告、大师班、圆桌会议和讨论（英语）的同声传译。 此外，索契2014，组委会，第二十二届冬季奥林匹克运动会，索契…

我能够快速执行订单，跳出框框思考，写出专业而优美的文本： 我的爱好：绘画、摄影，包括后期处理、修图、各种照片处理，我还喜欢制作名片、宣传册、横幅和其他宣传品。此外，我知道如何正确地表达思想，无论是自己的还是他人的，将其整理成可读的文本并添加亮点。

她毕业于美国国际文凭学校，在布拉格的英美大学学习了两年的商业课程。目前我在英国的蒂赛德大学学习编程（网页和移动应用开发）。我参加过网页设计课程。我会说六种语言，包括俄语、英语、亚美尼亚语、意大利语、捷克语和西班牙语。