Переклад De-Ru (супутне обладнання)

Добрий день!

Компанія запрошує фрілансерів взяти участь у довгострокових проектах для перекладу технічних текстів (супроводів) з німецької до російської мови.
мова.
Наші вимоги:
- профільна освіта;
- досвід перекладу в вищенаведених темах від 3 років;
- розуміння термінології та грамотного стилю презентації.

Ми працюємо з такими кішка-інструментами:
СДЛ Студійна групаПоділитися 2014
SDL Trados Studio 2009/2011/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/2014/
SDL Trados 2007;
МемоК (версії 6.2, 2013, 2014)
Сервер MemoQ 2014;
Зірковий перехід NXT;
• Перехрестя 5.7;
MemSource Editor 3.145
Idiom Worldserver Desktop Workbench 9.0
SDL Multiterm Extract 2011/2014.

Всі кандидати будуть запропоновані для завершення тестового завдання.