Опис проєкту
ПерекладХочу замовити повністю ручний різьблений дерев'яний шаховий набір — дошку і фігури — як подарунок близькій людині. Мені важливо, щоб це була справжня ручна різьба, з живою текстурою дерева й характером у кожній деталі, а не штампована робота лазерного верстата чи фрези. Людина, якій призначений подарунок, захоплюється певною тематикою, і хотілося б, щоб увесь комплект — і дошка, і фігури — був витриманий у цьому стилі цілісно, без грубих наклеєних прикрас.
Дошка має бути зібрана з двох контрастних порід дерева для клітинок, із міцною рамою та достатньою вагою, щоб відчуватися на столі солідно. Фігури потрібно саме вирізьбити вручну, а не лише виточити на токарному верстаті, щоб кожна сторона — від пішака до короля — мала впізнаваний силует, а набір при цьому залишався зручним для гри та відповідав стандартним пропорціям. Готовий обговорювати породи дерева, тип покриття (олія чи лак), а також формат дошки — складана, зі скринькою для зберігання фігур чи суцільна панель із бортиком.
Оскільки це подарунок, терміни важливі, і мені потрібні зрозумілі фотозвіти на кожному етапі — заготовки, процес різьблення, фінішна обробка, — щоб бути впевненим, що робота буде готова вчасно. Перед початком роботи прошу показати приклади вже зроблених різьблених наборів, запропонувати породу дерева та розписати кошторис.
— 32 різьблені фігури, два контрастні кольори/породи дерева
— Ігрова дошка зі стандартним розміром клітинок, на фігурах — фетр або шкіра знизу
— Тематика замовника проведена через усі фігури — від короля до пішака
— Натуральне покриття олією або воском, без пластикових деталей
— Фотозвіти на кожному ключовому етапі роботи
— Пакування, придатне для вручення в подарунок
Дошка має бути зібрана з двох контрастних порід дерева для клітинок, із міцною рамою та достатньою вагою, щоб відчуватися на столі солідно. Фігури потрібно саме вирізьбити вручну, а не лише виточити на токарному верстаті, щоб кожна сторона — від пішака до короля — мала впізнаваний силует, а набір при цьому залишався зручним для гри та відповідав стандартним пропорціям. Готовий обговорювати породи дерева, тип покриття (олія чи лак), а також формат дошки — складана, зі скринькою для зберігання фігур чи суцільна панель із бортиком.
Оскільки це подарунок, терміни важливі, і мені потрібні зрозумілі фотозвіти на кожному етапі — заготовки, процес різьблення, фінішна обробка, — щоб бути впевненим, що робота буде готова вчасно. Перед початком роботи прошу показати приклади вже зроблених різьблених наборів, запропонувати породу дерева та розписати кошторис.
— 32 різьблені фігури, два контрастні кольори/породи дерева
— Ігрова дошка зі стандартним розміром клітинок, на фігурах — фетр або шкіра знизу
— Тематика замовника проведена через усі фігури — від короля до пішака
— Натуральне покриття олією або воском, без пластикових деталей
— Фотозвіти на кожному ключовому етапі роботи
— Пакування, придатне для вручення в подарунок
Інше Різне Готівка, Банківський переказ
