Рефінансування перекладача для Delphi

Роботодавець
Жанызак
Параметри проєкту
Варіант співпраціОдноразовий проєкт
РозділРозробка програм
Передоплатабез передоплат
Способи оплатиЕлектронні гроші
Прийом заявоквід 02.06.2021 до 09.06.2021
Опис проєкту
Пропозиція додаткових заробітків. Для перекладу необхідно переклад. Близько 10 років тому я отримав ланцюжок в Delphi.
Я в основному робимо поштовий деференціальний переклад.
З Киргизьких до Казах.
Для досягнення наступних умов:
● дотримуватися реєстра (капітальні та нижні літери в тексті);
● дотримуватися формату тексту - жиру, італійки, стилів.
Перекладені та перекладені тексти строго в Unicode.
● Після пунктуації позначки,
Як точка застібки, точка застібки, знак питання,
Далі слід писати з літерою столиці -
Перегляд формату даного тексту для перекладу.
Неперекладені слова і ознаки кольорові червоні.
Я знаю, що слова для перекладу.
Ось приклад перекладача.
Немарковані позначки Unicode замінені на знак питання.
Програма була зроблена, як я сказав, десять років тому, потім Unicode в Росії не на ходу, на жаль, не був.
Ще одне суттєве спостереження:
При перекладі тексту, п'яти знаків, дужок, знаків квоти
У попередній програмі важко розпізнати текст самостійно, на жаль.
● Розглядатися.
Якщо ви зрозуміли, я можу надіслати код джерела.
й
У киргизькій та казахській мовах є багато
Порівняти слова.
У перекладі не враховано екс-програміст.
Я не бачив проміжок.
Бажано б мати можливість перевести фрази.
Перекладе слово з перекладу
Відокремлений за допомогою таблички.
Я думаю, що всі вони.
Я в основному робимо поштовий деференціальний переклад.
З Киргизьких до Казах.
Для досягнення наступних умов:
● дотримуватися реєстра (капітальні та нижні літери в тексті);
● дотримуватися формату тексту - жиру, італійки, стилів.
Перекладені та перекладені тексти строго в Unicode.
● Після пунктуації позначки,
Як точка застібки, точка застібки, знак питання,
Далі слід писати з літерою столиці -
Перегляд формату даного тексту для перекладу.
Неперекладені слова і ознаки кольорові червоні.
Я знаю, що слова для перекладу.
Ось приклад перекладача.
Немарковані позначки Unicode замінені на знак питання.
Програма була зроблена, як я сказав, десять років тому, потім Unicode в Росії не на ходу, на жаль, не був.
Ще одне суттєве спостереження:
При перекладі тексту, п'яти знаків, дужок, знаків квоти
У попередній програмі важко розпізнати текст самостійно, на жаль.
● Розглядатися.
Якщо ви зрозуміли, я можу надіслати код джерела.
й
У киргизькій та казахській мовах є багато
Порівняти слова.
У перекладі не враховано екс-програміст.
Я не бачив проміжок.
Бажано б мати можливість перевести фрази.
Перекладе слово з перекладу
Відокремлений за допомогою таблички.
Я думаю, що всі вони.