Веб-сайт

Добрий день.
Моя друзі попросила мене оновити сайт. Я створив їх сайт на WordPress, але лов був, що в японському тексті в вироках є без пробілів, відповідно, при використанні WordPress теми (і вони практично всі мають адаптацію для пристроїв: настільний, планшетний і мобільний телефон) є зсув блоків і текстовий передач кожен раз на новому розділі вироку, який неприпустимо в японській мові, оскільки передача може бути здійснено тільки з готовим словом, яке нереально, оскільки всі слова в їх вироках написані разом.
Тому бажано ввести текст таким чином, щоб текст не перенесли. Для видалення адаптації, що в цілому, приймаючи версію робочого столу. Але я не маю часу, щоб зрозуміти тему, як я не про, тому пошук правих частин коду для мене є реальною проблемою.
Я хотів би запитати вас, ви можете змінити тему WordPress?
Звичайно, якщо у вас є час.
Я хотів би дізнатися заздалегідь, скільки це буде коштувати.
Сайт дуже простий.
Я буду робити всю роботу над ним, я просто потрібно допомогти в налаштуванні дисплея (або прибрати цю адаптивність або налаштувати її на необхідні вимоги - це залежить від того, як вам буде легше)
Я не думаю, що це займе багато часу, і це, безумовно, не буде коштувати мене занадто багато.
Я не хочу, щоб друзі, адже вони не були в курсі своїх вимог, тому я вирішив використовувати платні послуги фрілансера, щоб заощадити час і нерви.