Опис послуги
ПерекладТаро — це рідкісний вид мистецтва, де на одній невеликій карті умішується вся історія, символіка і глибокий сенс. Я розробляю авторські колоди Таро з повного нуля: разом з вами продумую ідею, міфологію або духовну традицію, яку потрібно передати, і перетворюю все це в цільну візуальну мову, що об'єднує колоду від Шута до Світу. Можу намалювати класичну структуру з 78 карт у дусі Уейта, лише Старші Аркани, або повністю авторську систему зі своїми мастями та архетипами — у будь-якому випадку кожна карта буде частиною одного продуманого світу.
Робота починається з обговорення теми, референсів настрою та важливої для вас символіки — тварин, рослин, культурних мотивів, кольорової психології або конкретного художнього стилю. Далі я роблю ескізи на узгодження і лише після схвалення переходжу до детальної цифрової прорисовки, щоб фінальний результат не став сюрпризом. Окреме внимання приділяю читаємості дрібних деталей під час друку, єдності рубашки і рамок карт, а також тим нюансам, які роблять колоду цільною авторською роботою, а не набором випадкових картинок.
У мене є досвід створення колод для особистих колекцій, невеликих видавництв і авторів, які запускають краудфундингові кампанії, тому я добре розумію вимоги друкарень до макетів. Правки передбачені на кожному етапі, тому зворотний зв'язок впливає на результат вчасно, а не після здачі готового файлу.
Що входить у роботу:
— опрацювання концепції та ескізи по кожній карті;
— повна цифрова ілюстрація всіх запрошених карт;
— єдиний дизайн рубашки колоди;
— файли для друку і окремо для digital-версій;
— дві ітерації правок на кожному етапі.
Робота починається з обговорення теми, референсів настрою та важливої для вас символіки — тварин, рослин, культурних мотивів, кольорової психології або конкретного художнього стилю. Далі я роблю ескізи на узгодження і лише після схвалення переходжу до детальної цифрової прорисовки, щоб фінальний результат не став сюрпризом. Окреме внимання приділяю читаємості дрібних деталей під час друку, єдності рубашки і рамок карт, а також тим нюансам, які роблять колоду цільною авторською роботою, а не набором випадкових картинок.
У мене є досвід створення колод для особистих колекцій, невеликих видавництв і авторів, які запускають краудфундингові кампанії, тому я добре розумію вимоги друкарень до макетів. Правки передбачені на кожному етапі, тому зворотний зв'язок впливає на результат вчасно, а не після здачі готового файлу.
Що входить у роботу:
— опрацювання концепції та ескізи по кожній карті;
— повна цифрова ілюстрація всіх запрошених карт;
— єдиний дизайн рубашки колоди;
— файли для друку і окремо для digital-версій;
— дві ітерації правок на кожному етапі.