Опис послуги
ПерекладЯ роблю додатки для Smart TV, які відчуваються на великому екрані як рідні. За останні роки я випустив кілька стрімінгових та медіапродуктів під tvOS, Android TV, Google TV та Amazon Fire TV та добре розумію, чим софт для вітальні відрізняється від мобільного. Телефонний додаток, перенесений на телевізор напряму, майже завжди відчувається неправильно: фокус стрибає непередбачувано, пульт заважає користувачу, текст занадто дрібний з трьох метрів, а відео підгальмовує на слабкому залізі старих панелей. Я починаю з досвіду «на дивані» та з навігації по пульту, а не з зжатої телефонної вёрстки, тому результатом справді приємно користуватися, відкинувшись у кріслі.
З інженерної сторони я закриваю весь конвейер. Налаштовую акуратний фокус та навігацію пультом, щоб кожне натиснення потрапило туди, куди чекає глядач, збираю відеопотік на HLS та DASH, підключаю адаптивний бітрейт, субтитри та кілька звукових доріжок, реалізую DRM на Widevine та FairPlay для захищених каталогів. Оптимізую час старту, пам'ять та гладкість прокрутки на реальних бюджетних пристроях, а не тільки на новому залізі, адже саме там дивиться більшість вашої аудиторії. Авторизація, deep links, продовження перегляду, рядки «продовжити» та рекомендації — це частина поставки, а не те, що робиться «пізніше».
Коли додаток готовий, я проводжу його через публікацію в App Store, Google Play та Amazon Appstore, включаючи вимоги рев'ю платформ, на яких спотикаються при першій відправці ТВ-додатку. Мене можна найняти під одну платформу або під загальну кодову базу одразу на три, я готовий увійти в існуючу команду або вести проект цілком. Пишу підтримуваний код, документую збірку та передаю проект чисто, щоб ваші розробники могли продовжити після релізу.
Що я можу зробити:
— Нативні додатки tvOS на Swift та SwiftUI
— Android TV / Google TV на Kotlin з Leanback та Compose
— Збірки під Amazon Fire TV та відправку в сторе
— Відеопрогравач, адаптивний стрімінг, DRM та офлайн-кеш
З інженерної сторони я закриваю весь конвейер. Налаштовую акуратний фокус та навігацію пультом, щоб кожне натиснення потрапило туди, куди чекає глядач, збираю відеопотік на HLS та DASH, підключаю адаптивний бітрейт, субтитри та кілька звукових доріжок, реалізую DRM на Widevine та FairPlay для захищених каталогів. Оптимізую час старту, пам'ять та гладкість прокрутки на реальних бюджетних пристроях, а не тільки на новому залізі, адже саме там дивиться більшість вашої аудиторії. Авторизація, deep links, продовження перегляду, рядки «продовжити» та рекомендації — це частина поставки, а не те, що робиться «пізніше».
Коли додаток готовий, я проводжу його через публікацію в App Store, Google Play та Amazon Appstore, включаючи вимоги рев'ю платформ, на яких спотикаються при першій відправці ТВ-додатку. Мене можна найняти під одну платформу або під загальну кодову базу одразу на три, я готовий увійти в існуючу команду або вести проект цілком. Пишу підтримуваний код, документую збірку та передаю проект чисто, щоб ваші розробники могли продовжити після релізу.
Що я можу зробити:
— Нативні додатки tvOS на Swift та SwiftUI
— Android TV / Google TV на Kotlin з Leanback та Compose
— Збірки під Amazon Fire TV та відправку в сторе
— Відеопрогравач, адаптивний стрімінг, DRM та офлайн-кеш
