Перевод технических текстов с английского на русский
Заказчик
[no-member:pro]Карина[/no-member:pro]Карина
Параметры проекта
Вариант сотрудничестваНа постоянной основе
РазделТексты и Перевод
Предоплатабез предоплат
Способы оплатыБанковский перевод, Электронные деньги
Приём заявокзавершён
Описание проекта
Для работы над крупным проектом (тематика — здоровый образ жизни, рецепты, питание) требуется человек, готовый переводить тексты с английского на грамотный русский язык.
Описание проекта:
Это будут как тезисные тексты (например, рецепты — там список ингредиентов), так и полные статьи (например, о том, "почему нельзя убрать жир локально").
Требования:
— Опыт работы переводчиком на интернет-проектах;
— Грамотный русский язык;
— Возможность переводить от 5000 знаков в сутки.
Про ответственный подход скажу отдельно: важно, чтобы человек умел оценивать сроки и понимать понятие "дедлайна".
Условия:
— 70 руб. За 1000 зн. (без пробелов);
— Оплата — 1 раз в месяц (первые раз-два переведу, конечно, сразу);
— Способы оплаты — ЯД, WM, карты российских банков.
Описание проекта:
Это будут как тезисные тексты (например, рецепты — там список ингредиентов), так и полные статьи (например, о том, "почему нельзя убрать жир локально").
Требования:
— Опыт работы переводчиком на интернет-проектах;
— Грамотный русский язык;
— Возможность переводить от 5000 знаков в сутки.
Про ответственный подход скажу отдельно: важно, чтобы человек умел оценивать сроки и понимать понятие "дедлайна".
Условия:
— 70 руб. За 1000 зн. (без пробелов);
— Оплата — 1 раз в месяц (первые раз-два переведу, конечно, сразу);
— Способы оплаты — ЯД, WM, карты российских банков.
