Фрилансер Свободен для заказов
Мария
Переводчик / саббер
Это ваша анкета — так её видят другие. Редактировать Статистика Закрепить анкету Выделить
Портфолио
0
услуг: 0
Отклики на проекты
0
действий за 12 месяцев: 0
Положительные отзывы
—
Отзывов пока нет
Просмотры
0
работ и материалов, 30 дней
О себе
Привет!
Занимаюсь:
- переводом видео/текста (книги, статьи, включая юридическую тематику) любой сложности с английского/испанского на русский,
- вшиваю субтитры в видеоролики различного тайминга,
- осуществляю перевод фильма/сериала на заказ и вшиваю к ним субтитры.
Пишите, обсудим, договоримся) Примеры работ скину :)
Занимаюсь:
- переводом видео/текста (книги, статьи, включая юридическую тематику) любой сложности с английского/испанского на русский,
- вшиваю субтитры в видеоролики различного тайминга,
- осуществляю перевод фильма/сериала на заказ и вшиваю к ним субтитры.
Пишите, обсудим, договоримся) Примеры работ скину :)
Навыки 4
Личные качества
Портфолио пока пусто
Работы ещё не добавлены.
Отзывов пока нет
Отзывы появляются после сотрудничества через сайт: рекомендация поднимает рейтинг, жалоба — снижает.
ОтзывыПолезно знать
Как заказать работу у Мария?
Напишите сообщение с задачей, сроком и бюджетом или разместите проект и пригласите исполнителя. Посмотрите портфолио и отзывы, чтобы убедиться, что опыт подходит под задачу.
Как работает безопасная сделка?
Заказчик резервирует оплату на площадке до начала работы, исполнитель получает её после приёмки результата. Ведите переписку в сообщениях сайта — это защищает обе стороны при споре.
Что такое рейтинг и «Топ недели»?
Рейтинг растёт от активности и положительных отзывов и снижается после жалоб. «Топ недели» — ежедневный список десяти самых активных фрилансеров за последние семь дней.
