Анкета Фрилансера Сергея

Аттестованный переводчик с правом подписи нотариально заверяемых документов. Устный и письменный перевод с/на турецкий/английский/русский/белорусский языки. Работа с бюро переводов и прямыми заказчиками из России, Беларуси, Турции, Казахстана в различных сферах:

- строительство: гражданские сооружения, электростанции, охотничьи хозяйства и т.п.;
- инжиниринг: техника и оборудование, техническая документация, чертежи, перевод на строительных объектах и т.п.;
- юриспруженция: договоры, уставы, судебные дела, личные документы и т.п.;
- экономика: финансовая отчётность, таможенные документы, спецификации, тендерная документация и т.п.;
- медицина: сайт частной клиники, результаты обследований, справки о состоянии здоровья, рецепты на лекарства и т.п.;
- мероприятия: презентации, свадьбы, переговоры, корпоративные мероприятия и т.д.