Художественный перевод немецкий и/или английский. Дорого, %
Заказчик
[no-member:pro]Рената[/no-member:pro]Рената
Параметры проекта
Вариант сотрудничестваОдноразовый проект
РазделТексты и Перевод
Предоплатабез предоплат
Способы оплатыНаличные, Банковский перевод, Электронные деньги
Приём заявокзавершён
Описание проекта
Здравствуйте, меня зовут Рената, и я веду подготовку издания одной книги в Германии.
Сотрудничество идет с солидным немецким издательством, но трудности перевода, как говориться, бывают у всех :)
У нас художественное произведение, роман, объем около 200 печатных страниц, который нужно перевести на английский язык и/или немецкий.
Хочу предложить вам принять участие в нашем проекте :)
Условия: предоставление авторского права на перевод, 12% от проданных изданий либо тиража. (Книги в Германии на порядок дороже, чем в России+ ваша зарплата будет в евро)
Публикацией и оформлением юридических документов занимается сторона работодателя, с вас только грамотный перевод. Предоставляем гарантии по оплате.
Книга - это всегда риск, но продажи перспективные, т.к. издательство само заинтересовано в успехе.
Дерзайте :)
Сотрудничество идет с солидным немецким издательством, но трудности перевода, как говориться, бывают у всех :)
У нас художественное произведение, роман, объем около 200 печатных страниц, который нужно перевести на английский язык и/или немецкий.
Хочу предложить вам принять участие в нашем проекте :)
Условия: предоставление авторского права на перевод, 12% от проданных изданий либо тиража. (Книги в Германии на порядок дороже, чем в России+ ваша зарплата будет в евро)
Публикацией и оформлением юридических документов занимается сторона работодателя, с вас только грамотный перевод. Предоставляем гарантии по оплате.
Книга - это всегда риск, но продажи перспективные, т.к. издательство само заинтересовано в успехе.
Дерзайте :)
