O usłudze
PrzetłumaczonePrzygotowuję wełnę i futro do przechowywania, zawsze zaczynam od garderoby, a nie od ubrań. Wszystko wyjmuję na czystą płachtę, a pustą szafę przeszukuję latarką: larwy siedzą w fałdach i szwach, kokony chowają się w rogach, wzdłuż tylnej ściany, pod krawędziami półek i za listwami przypodłogowymi. Zakurzone wełniane koce na górnych półkach są zwykle źródłem problemu — leżą nietknięte przez lata, nikt ich nie wietrzy, a cały problem zaczyna się tam, a nie w płaszczu, w którym zauważyłeś dziury.
Potem sortujemy. Uszkodzone przedmioty odkładamy na bok, aby później móc o nich zdecydować na chłodno; dziura to fakt, a nie wyrok. Tylko czyste rzeczy wracają — prane lub profesjonalnie czyszczone, ponieważ mole przyciągają plamy, pot, perfumy i zapach ciała, a nieprane swetry są przynętą, niezależnie od tego, co położysz obok. Gdzie włókno na to pozwala, używam zimnego lub delikatnego ciepła; gdzie etykieta tego zabrania, nie eksperymentuję na twoim płaszczu. Pusta garderoba jest dokładnie odkurzana — szwy, rogi, spody półek, wieszak — a worek jest wymieniany i natychmiast wynoszony z mieszkania, w przeciwnym razie jaja po prostu się przenoszą.
Czego nie robię, i mówię to przed rozpoczęciem: nie traktuję mieszkań środkami owadobójczymi. To zadanie dla licencjonowanej usługi zwalczania szkodników, a jeśli mieszkanie jest mocno zainfekowane — mole latające w kilku pomieszczeniach, kokony w dywanie — potrzebujesz ich, a nie mnie. Każdy produkt, który używam, stosuję ściśle zgodnie z instrukcjami, w wentylowanym pomieszczeniu, bez dzieci ani zwierząt w pobliżu, i nigdy na ubraniu, które zamierzasz założyć. Bloki cedrowe i woreczki z ziołami są uzupełnieniem, a nie ochroną: repelenty zapachowe nie zabijają larwy i nie uratują przedmiotu, który jest już zainfekowany. Nie naprawiam ani nie przerabiam futra — to praca futrzarza, a nie przygotowanie do przechowywania.
Co jest wliczone:
— pełne opróżnienie garderoby i inspekcja pustej szafy, w tym rogi, listwy przypodłogowe i krawędzie półek;
— sortowanie przedmiotów: czyste, wymaga czyszczenia, uszkodzone, do wyrzucenia;
— zimne lub ciepłe traktowanie tam, gdzie materiał na to pozwala, oraz szczera odmowa tam, gdzie nie;
— dokładne odkurzanie z wymianą worka i natychmiastowym usunięciem;
— oddychające bawełniane worki na ubrania dla wełny i futra zamiast polietylenu; worki próżniowe tylko dla syntetyków;
— separacja według sezonu, etykietowanie i pisemny inwentarz tego, co jest przechowywane gdzie;
— kontrola po miesiącu, aby potwierdzić, że nic nie wylęgło się.
Czas: jedna garderoba zajmuje od trzech do pięciu godzin na miejscu; pełna szafa lub kilka szafek — dzień roboczy. Zwykle przyjeżdżam w ciągu pięciu do dziesięciu dni od uzgodnienia, a wizyta kontrolna jest planowana na koniec pierwszej.
Potem sortujemy. Uszkodzone przedmioty odkładamy na bok, aby później móc o nich zdecydować na chłodno; dziura to fakt, a nie wyrok. Tylko czyste rzeczy wracają — prane lub profesjonalnie czyszczone, ponieważ mole przyciągają plamy, pot, perfumy i zapach ciała, a nieprane swetry są przynętą, niezależnie od tego, co położysz obok. Gdzie włókno na to pozwala, używam zimnego lub delikatnego ciepła; gdzie etykieta tego zabrania, nie eksperymentuję na twoim płaszczu. Pusta garderoba jest dokładnie odkurzana — szwy, rogi, spody półek, wieszak — a worek jest wymieniany i natychmiast wynoszony z mieszkania, w przeciwnym razie jaja po prostu się przenoszą.
Czego nie robię, i mówię to przed rozpoczęciem: nie traktuję mieszkań środkami owadobójczymi. To zadanie dla licencjonowanej usługi zwalczania szkodników, a jeśli mieszkanie jest mocno zainfekowane — mole latające w kilku pomieszczeniach, kokony w dywanie — potrzebujesz ich, a nie mnie. Każdy produkt, który używam, stosuję ściśle zgodnie z instrukcjami, w wentylowanym pomieszczeniu, bez dzieci ani zwierząt w pobliżu, i nigdy na ubraniu, które zamierzasz założyć. Bloki cedrowe i woreczki z ziołami są uzupełnieniem, a nie ochroną: repelenty zapachowe nie zabijają larwy i nie uratują przedmiotu, który jest już zainfekowany. Nie naprawiam ani nie przerabiam futra — to praca futrzarza, a nie przygotowanie do przechowywania.
Co jest wliczone:
— pełne opróżnienie garderoby i inspekcja pustej szafy, w tym rogi, listwy przypodłogowe i krawędzie półek;
— sortowanie przedmiotów: czyste, wymaga czyszczenia, uszkodzone, do wyrzucenia;
— zimne lub ciepłe traktowanie tam, gdzie materiał na to pozwala, oraz szczera odmowa tam, gdzie nie;
— dokładne odkurzanie z wymianą worka i natychmiastowym usunięciem;
— oddychające bawełniane worki na ubrania dla wełny i futra zamiast polietylenu; worki próżniowe tylko dla syntetyków;
— separacja według sezonu, etykietowanie i pisemny inwentarz tego, co jest przechowywane gdzie;
— kontrola po miesiącu, aby potwierdzić, że nic nie wylęgło się.
Czas: jedna garderoba zajmuje od trzech do pięciu godzin na miejscu; pełna szafa lub kilka szafek — dzień roboczy. Zwykle przyjeżdżam w ciągu pięciu do dziesięciu dni od uzgodnienia, a wizyta kontrolna jest planowana na koniec pierwszej.
