O usłudze
PrzetłumaczonePracuję z włóknem lipowym, a każde zamówienie zaczyna się od surowca, a nie od wzoru. Włókno jest zbierane w krótkim sezonie, tylko z drzew już oznaczonych do sanitarnego wycinki, i tylko na podstawie pozwolenia wydanego na dany obszar: żadne żywe drzewo nie jest okrążane ani uszkadzane w mojej pracy. Zrolowana kora moczy się w stojącej wodzie przez dwa do trzech tygodni, aż warstwy oddzielą się same, po czym ją płuczę, suszę w cieniu i przechowuję w ciemności, aby kolor nie blakł. Przed tkańciem dzielę włókno na wstążki, i to tutaj decyduje się większość jakości. Tnę je na jedną szerokość, dziesięć do czternastu milimetrów na obuwie i dwadzieścia do trzydziestu na maty podłogowe, a następnie przeciągam każdą wstążkę po tępej krawędzi, aby wyrównać brzeg i ułożyć włókno. Wstążka, która różni się szerokością, daje luźne, głodne tkanie, które krzywi się już w drugim rzędzie, a żadne bicie nie wyprostuje go później.
Buty z włókna są tkane na drewnianej formie. Prześlij mi długość stopy w centymetrach i jej odrysowanie na papierze, a także wysokość podbicia, jeśli para ma być noszona, a nie wystawiana; wybiorę lub przytnę formę do tego rozmiaru. Proste tkanie daje cichą, gęstą powierzchnię i nadaje się do sztuk teatralnych i muzealnych, podczas gdy skośne tkanie jest mocniejsze pod stopą i to właśnie używam do butów, które naprawdę będą chodzić. Podeszwa jest podwójna, a na życzenie przetwarzana po raz trzeci. Mówię szczerze o zużyciu przed zamówieniem, a nie po nim: na asfalcie włókno zużywa się w sezonie, podczas gdy na drewnianej podłodze, suchej trawie lub scenie ta sama para służy przez lata.
Mata podłogowa jest tkana z szerokich wstążek na ramie, a jej gęstość ustalana jest przez to, jak mocno rzędy są ubijane; ciasna mata trzyma swój prostokąt i nie zwija się w rogach, luźniejsza jest miększa do stania. Torba gospodarstwa domowego ma ręcznie szytą lnianą podszewkę, wzmocnione rogi i uchwyty plecione płasko lub skręcone, według twojego uznania. Wykonuję również rekwizyty dla zespołów ludowych i wystaw muzealnych, gdzie wygląd epoki ma większe znaczenie niż zużycie. Dla każdego, kto chce spróbować rzemiosła, prowadzę krótką lekcję trwającą trzy do czterech godzin: moczenie, dzielenie wstążek oraz mała mata lub para butów w rozmiarze dziecięcym, które zabierasz do domu gotowe. Pielęgnacja jest prosta — suche ciemne miejsce, wietrzenie od czasu do czasu, nigdy zamknięta plastikowa torba i lekkie nawilżenie przed formowaniem.
Co jest wliczone:
— konsultacja dotycząca rozmiaru, tkania i celu dzieła;
— legalnie pozyskane, namoczone i klasyfikowane włókno, wstążki cięte na jedną szerokość;
— tkanie na formie według twojego odrysowania stopy lub na ramie do mat;
— podwójna podeszwa, podszewka, uchwyty i wykończenie krawędzi;
— notatki dotyczące pielęgnacji i przechowywania z dziełem;
— krótka lekcja dla początkujących na życzenie, z zapewnionym całym materiałem.
Buty z włókna są tkane na drewnianej formie. Prześlij mi długość stopy w centymetrach i jej odrysowanie na papierze, a także wysokość podbicia, jeśli para ma być noszona, a nie wystawiana; wybiorę lub przytnę formę do tego rozmiaru. Proste tkanie daje cichą, gęstą powierzchnię i nadaje się do sztuk teatralnych i muzealnych, podczas gdy skośne tkanie jest mocniejsze pod stopą i to właśnie używam do butów, które naprawdę będą chodzić. Podeszwa jest podwójna, a na życzenie przetwarzana po raz trzeci. Mówię szczerze o zużyciu przed zamówieniem, a nie po nim: na asfalcie włókno zużywa się w sezonie, podczas gdy na drewnianej podłodze, suchej trawie lub scenie ta sama para służy przez lata.
Mata podłogowa jest tkana z szerokich wstążek na ramie, a jej gęstość ustalana jest przez to, jak mocno rzędy są ubijane; ciasna mata trzyma swój prostokąt i nie zwija się w rogach, luźniejsza jest miększa do stania. Torba gospodarstwa domowego ma ręcznie szytą lnianą podszewkę, wzmocnione rogi i uchwyty plecione płasko lub skręcone, według twojego uznania. Wykonuję również rekwizyty dla zespołów ludowych i wystaw muzealnych, gdzie wygląd epoki ma większe znaczenie niż zużycie. Dla każdego, kto chce spróbować rzemiosła, prowadzę krótką lekcję trwającą trzy do czterech godzin: moczenie, dzielenie wstążek oraz mała mata lub para butów w rozmiarze dziecięcym, które zabierasz do domu gotowe. Pielęgnacja jest prosta — suche ciemne miejsce, wietrzenie od czasu do czasu, nigdy zamknięta plastikowa torba i lekkie nawilżenie przed formowaniem.
Co jest wliczone:
— konsultacja dotycząca rozmiaru, tkania i celu dzieła;
— legalnie pozyskane, namoczone i klasyfikowane włókno, wstążki cięte na jedną szerokość;
— tkanie na formie według twojego odrysowania stopy lub na ramie do mat;
— podwójna podeszwa, podszewka, uchwyty i wykończenie krawędzi;
— notatki dotyczące pielęgnacji i przechowywania z dziełem;
— krótka lekcja dla początkujących na życzenie, z zapewnionym całym materiałem.