Freelancerzy: umiejętność czytania i pisania

Absolwent NUST MISIS (Moskiewski Instytut Stali i Stopów) w dziedzinie kształcenia "Lingwistyka" (tłumaczenie i studia tłumaczeniowe). Mam doświadczenie w tłumaczeniu angielsko-rosyjskim i francusko-r…

Inżynier w kampanii budowlanej. Posiadam profesjonalną wiedzę na temat programów Archicade 17, programów biurowych do wizualizacji artlantis, programów do obliczania projektów scud, mam certyfikat kos…

Komunikatywny, odpowiedzialny, wykonawczy. Szukam dodatkowych pieniędzy na urlopie rodzicielskim. Mam wykształcenie wyższe i jestem w trakcie zdobywania drugiego. Mamy duże doświadczenie w komunikacji…

Mieszkałem w Serbii przez kilka lat, znam język doskonale, wykonuję tłumaczenia z rosyjskiego na serbski o dowolnym stopniu skomplikowania, w tym teksty techniczne. Dostępny do pracy 24 godziny na dob…

Studentka czwartego roku na uniwersytecie językowym. Uczę się angielskiego i koreańskiego. Pracuję jako freelancer od ponad roku, tłumacząc teksty z angielskiego na rosyjski. Zainteresowania: cosplay…

Wyższe wykształcenie językowe (angielski, francuski, włoski). Doświadczenie w tłumaczeniach technicznych i technologicznych (budownictwo, wyposażenie, przemysł spożywczy), teksty ogólnotematyczne, art…

Jestem studentem MSTU. N.E. Bauman. Wydział: Nauki Fundamentalne. Katedra: Matematyka Stosowana i Informatyka. Cokolwiek robisz, rób to profesjonalnie i efektywnie. Uparty, piśmienny, punktualny. Łatw…

Piszę prace semestralne, prace dyplomowe, streszczenia, typuję i edytuję teksty, tłumaczę z plików pdf na dokumenty word. Mam czerwony dyplom ukończenia szkoły średniej oraz wyższe wykształcenie. Prac…

Jestem na urlopie macierzyńskim od 9 miesięcy. Dlatego, mając wystarczająco dużo wolnego czasu, chciałbym zarobić dodatkowe pieniądze jako freelancer. Mimo że nie mam doświadczenia, myślę, że poradzę…

Wykonuję różne prace z tekstem: typ tekstu i edycja, tłumaczenie z angielskiego na rosyjski, z rosyjskiego na angielski i z niemieckiego na rosyjski, pisanie artykułów. Znajomość języków rosyjskiego,…

Nowy freelancer, student UrFU, przyszły orientalista. Mówię po angielsku na poziomie zaawansowanym, po japońsku na poziomie początkującym (czyli N5). Podchodzę do zadań odpowiedzialnie, wykonuję pracę…

Mam wiedzę z trzech języków: niemieckiego, angielskiego, rosyjskiego. Tłumaczę teksty na czas i w jakości. Piszę również artykuły na prawie każdy temat, mam doświadczenie w pisaniu artykułów, piszę ró…

Piszę kompetentnie i interesująco, mogę pomóc w abstrakcie z nauk humanistycznych (psychologia, historia itp.). Rozumiem matematykę i potrafię łatwo i przystępnie wyjaśnić rozwiązanie problemu. Mam do…

Ponad 5 lat pracy w publikacjach biznesowych (ekonomia), pisanie artykułów, wiadomości, wywiadów. Ostatnie 5 lat - praca w public relations różnych firm (energia, przemysł, finanse). Pisanie artykułów…

Nikolay P.

Tłumaczenie techniczne

Zajmuję się tłumaczeniami z / na angielski. Tematyka tłumaczeń jest różna - od mówionego do technicznego angielskiego. Posiadam dyplom tłumacza w dziedzinie technicznej jako dodatkowe wykształcenie. J…