Descrizione del progetto
TradottoIl primo passo dovrebbe essere una valutazione completa delle condizioni della cisterna di mercurio e del tubo di vetro a forma di J: ho bisogno di sapere se la colonna di mercurio si è separata, se l'aria è entrata nello spazio vuoto sopra la colonna e se la borsa di pelle della cisterna o la vite di regolazione in bosso alla base sigillano ancora correttamente. Se il tubo o la cisterna devono essere aperti, puliti, ri-bolliti per rimuovere l'aria intrappolata e sigillati nuovamente, si prega di spiegare il processo e le misure di sicurezza che adotterete — ventilazione adeguata, vassoio di contenimento, kit per fuoriuscite di mercurio e smaltimento di qualsiasi materiale contaminato secondo le normative sui materiali pericolosi. Considererei anche una conversione eseguita professionalmente a una cella di mercurio sigillata e non fuoriuscente o un retrofit di una capsula aneroide abbinata se questa è l'opzione più sicura a lungo termine, purché la scala originale e il case siano preservati e la modifica sia reversibile.
Separatamente, il case in legno necessita di attenzione cosmetica: l'impiallacciatura si è sollevata in un angolo, la finitura si è opacizzata e ingiallita, e le parti in ottone (cornice, anello di sospensione, gimbal) necessitano di una pulizia accurata senza rimuovere la loro patina originale. Si prega di mantenere qualsiasi rifinitura in sintonia con l'età del pezzo — niente lucentezza moderna.
Una volta che il meccanismo è a posto, ho bisogno che lo strumento venga ricalibrato rispetto a un riferimento di pressione noto e tracciabile (un barometro aneroide o digitale calibrato, o una lettura della pressione di stazione locale corretta per l'altitudine), con il vernier o l'indicatore della scala impostato di conseguenza e una nota scritta dell'offset di calibrazione, se presente. Un breve rapporto scritto che descriva le condizioni riscontrate, il lavoro svolto e il metodo di calibrazione sarebbe apprezzato per i miei archivi. Si prega di indicare una tempistica e notare se lavorate in loco o se è necessario spedire lo strumento, e come imballereste il vetro di mercurio per il trasporto.