24Freelanceफ्रीलांस मार्केटप्लेस जो कभी नहीं सोता
जर्नल 13 मिनट 9 खंडों

फ्रीलांस दरों पर बातचीत कैसे करें: एक चरण-दर-चरण गाइड

फ्रीलांस दरों पर सही बातचीत के लिए दायरा, बाज़ार दर, बजट और उपयोग अधिकार पहले तय करें।

Dmitry24 फ्रीलांस सदस्य21.08.202613 न्यूनतम पढ़ाई376 दृश्य0
सामग्री 0%
  1. 01फ्रीलांस दरों पर बातचीत कैसे करें: चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका
  2. 021. फ्रीलांस मूल्य निर्धारण की बुनियादी बातें समझें
  3. 032. बातचीत से पहले बाज़ार का अध्ययन करें
  4. 043. यदि आप फ्रीलांसर हायर कर रहे हैं, तो अपना बजट तय करें
  5. 054. अपनी बातचीत की रणनीति तैयार करें
  6. 065. प्रस्ताव देने से पहले सही सवाल पूछें
  7. 076. उचित प्रतिप्रस्ताव दें
  8. 087. शर्तों पर सहमति बनाएं और सब कुछ लिखित में लें
  9. 098. अच्छा दीर्घकालिक कार्य संबंध बनाए रखें

फ्रीलांस दरों पर बातचीत कैसे करें: चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका

फ्रीलांस दरों पर बातचीत कैसे करें: चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका

फ्रीलांस दरों पर बातचीत “जीतने” से कम और दोनों पक्षों के लिए सही लगने वाली राशि तय करने से ज़्यादा जुड़ी होती है। अच्छी बातचीत बजट की रक्षा करती है, फ्रीलांसर के समय का सम्मान करती है, और प्रोजेक्ट को सुचारू रूप से आगे बढ़ाने की नींव रखती है। जब बातचीत सही ढंग से संभाली जाती है, तो किसी को भी दबाव महसूस नहीं होता, और काम का नतीजा अक्सर बेहतर आता है।

यह बात साधारण लगती है, लेकिन व्यवहार में लोग अक्सर गलत सवाल से शुरुआत करते हैं। “क्या आप इसे सस्ता कर सकते हैं?” कोई रणनीति नहीं है। यह बस एक सहज प्रतिक्रिया है। बेहतर तरीका यह समझने से शुरू होता है कि फ्रीलांसर असल में क्या बेच रहा है: सिर्फ़ घंटे नहीं, बल्कि कौशल, निर्णय, गति, भरोसेमंदी, और अक्सर महँगी गलतियों से बचने की क्षमता। अगर आप एक उपयोगी ढांचा चाहते हैं, तो फ्रीलांसर को सुरक्षित तरीके से कैसे हायर करें भी पढ़ना मददगार होगा, क्योंकि अच्छी दर-वार्ता अक्सर पहली रकम सामने आने से बहुत पहले शुरू हो जाती है।

1. फ्रीलांस मूल्य निर्धारण की बुनियादी बातें समझें

फ्रीलांस कीमत सिर्फ़ कीबोर्ड पर लगाए गए समय से तय नहीं होती। अनुभव ज़रूर मायने रखता है, लेकिन विशेषज्ञता का क्षेत्र भी उतना ही महत्वपूर्ण है। एक सामान्य फ्रीलांसर और मेडिकल इलस्ट्रेशन, कानूनी अनुवाद, मोशन डिज़ाइन या तकनीकी SEO जैसे संकीर्ण क्षेत्र में काम करने वाले व्यक्ति की दर अलग हो सकती है। विशेषज्ञ काम अक्सर ज़्यादा महँगा होता है, क्योंकि फ्रीलांसर ऐसी जानकारी लाता है जो जोखिम कम करती है और सीखने की प्रक्रिया को छोटा कर देती है।

प्रोजेक्ट की जटिलता भी एक बड़ा कारक है। एक साधारण लैंडिंग पेज और इंटीग्रेशन वाले बहु-पृष्ठ साइट में फर्क होता है, भले ही दोनों “वेब डिज़ाइन” के अंतर्गत आते हों। डिलीवर करने योग्य चीज़ें भी कीमत बदलती हैं। क्या आप एक लोगो, पूरा ब्रांड किट, स्रोत फ़ाइलें और उपयोग के लिए तैयार एसेट्स के लिए भुगतान कर रहे हैं? या केवल एक अंतिम इमेज के लिए? आउटपुट सूची जितनी विस्तृत होगी, मूल्य निर्धारण उतना ही स्पष्ट होना चाहिए।

फिर उपयोग अधिकार आते हैं। फ्रीलांसर इस आधार पर अलग कीमत ले सकता है कि काम का उपयोग आंतरिक रूप से होगा, सार्वजनिक रूप से प्रकाशित किया जाएगा, पुनः बेचा जाएगा, या व्यापक रूप से लाइसेंस किया जाएगा। समयसीमा भी मायने रखती है। जल्दबाज़ी वाला काम फ्रीलांसर के कैलेंडर को संकुचित कर सकता है और अन्य प्रतिबद्धताओं में बाधा डाल सकता है, जिससे दर बदल सकती है। संशोधनों की सीमा भी यही असर डालती है। दो दौर के बदलाव संभाले जा सकते हैं; अंतहीन फीडबैक चक्र सहयोग के नाम पर बजट का रिसाव होते हैं।

पैसे की चर्चा से पहले, बुनियादी बातें स्पष्ट कर लें:

  • ठीक-ठीक क्या डिलीवर करना है
  • अंतिम काम और स्रोत फ़ाइलों का मालिक कौन होगा
  • कितने संशोधन दौर शामिल हैं
  • क्या कोई समयसीमा या जल्दी काम पूरा करने की आवश्यकता है
  • डिलीवरी के बाद भी क्या सहायता जारी रहेगी

जितना साफ़ दायरा होगा, उतनी ही आसान बातचीत होगी, और अस्पष्टता शायद ही कभी पैसे बचाती है; यह आम तौर पर सिर्फ़ बिल को टाल देती है।

2. बातचीत से पहले बाज़ार का अध्ययन करें

अगर आप ज़िम्मेदारी से फ्रीलांस दरों पर बातचीत करना चाहते हैं, तो पहले यह समझें कि बाज़ार में इसी तरह के काम की आम लागत क्या होती है। हर कोट सीधे तुलना योग्य नहीं होता, लेकिन पर्याप्त प्रोफ़ाइल, पोर्टफोलियो और प्रोजेक्ट विवरण देखने पर पैटर्न जल्दी दिखने लगते हैं। एक फ्रीलांसर तब तक महँगा लग सकता है जब तक आपको यह न दिखे कि उसमें रणनीतिक सुझाव, स्रोत फ़ाइलें और लॉन्च के बाद की सहायता भी शामिल है। दूसरा फ्रीलांसर तब तक सस्ता लग सकता है जब तक हर उपयोगी चीज़ अलग से बिल न की जाए।

पोर्टफोलियो की समीक्षा आपको कोट को संदर्भ में रखने में मदद करती है, और एक परिष्कृत काम, मज़बूत निच और स्पष्ट संवाद अक्सर अधिक शुल्क को सही ठहराते हैं। स्थिति निर्धारण भी मायने रखता है। कुछ फ्रीलांसर खुद को प्रोडक्शन सपोर्ट के रूप में पेश करते हैं; दूसरे खुद को सलाहकार या रचनात्मक साझेदार के रूप में बेचते हैं। सेवा के ये स्तर अलग हैं, भले ही शीर्षक एक जैसा हो।

बाज़ार अनुसंधान का उपयोग बेहतर सवाल पूछने के लिए करें, सबसे सस्ता विकल्प ढूँढने के लिए नहीं। मूल्य चाहना पूरी तरह उचित है। हर कीमत को नीचे खींचने की कोशिश करना कम उपयोगी है, और सबसे अच्छी बातचीत समान चीज़ों की तुलना करती है: समान दायरा, समान कौशल, समान तात्कालिकता, समान अधिकार।

अगर आपको कामकाजी पेशेवरों और उपलब्ध विशेषज्ञताओं की व्यापक तस्वीर चाहिए, तो फ्रीलांसर निर्देशिका देखने से आपको यह समझने में मदद मिलेगी कि अलग-अलग विशेषज्ञताएँ कैसे प्रस्तुत और मूल्यांकित की जाती हैं। उद्देश्य दर को अंधाधुंध कॉपी करना नहीं है। उद्देश्य यह समझना है कि यह कोट अनुभव और मूल्य के संदर्भ में कहाँ खड़ा है।

3. यदि आप फ्रीलांसर हायर कर रहे हैं, तो अपना बजट तय करें

किसी से कोट माँगने से पहले, उस प्रोजेक्ट के लिए अपना वास्तविक बजट तय करें। इच्छा वाला बजट नहीं। असली बजट। वह बजट काम के व्यवसायिक मूल्य, समयसीमा की तात्कालिकता, और ज़रूरी गुणवत्ता को दर्शाना चाहिए। वास्तविक बजट का मतलब ज़्यादा खर्च करना नहीं है। इसका मतलब है बातचीत शुरू होने से पहले अपनी सीमा जानना।

जब आप फ्रीलांसर हायर करने का बजट बनाते हैं, तो ज़रूरी कार्यों को वैकल्पिक अतिरिक्त चीज़ों से अलग करें, और यह अंतर लोगों की सोच से कहीं ज़्यादा मायने रखता है। एक उत्पाद विवरण, कुछ संशोधन, और अंतिम एक्सपोर्ट फ़ाइलें आवश्यक हो सकती हैं। किसी दूसरे दर्शक के लिए दूसरा संस्करण, अतिरिक्त सोशल मीडिया एसेट्स, या दीर्घकालिक सहायता अच्छी लग सकती है, लेकिन अनिवार्य नहीं। एक बार कामों की सूची इस तरह बाँट दी जाए, तो आपके पास समझदारी से बातचीत करने की गुंजाइश होती है। अगर आपको शुरुआत करने के लिए एक स्पष्ट ढांचा चाहिए, तो “फ्रीलांस बजट कैसे बनाएं” जैसे सवाल को अपने प्रोजेक्ट-योजना चरण में शामिल करना उपयोगी होता है, ताकि प्राथमिकताएँ पहले से तय हों।

इसे समझने का एक व्यावहारिक तरीका यह है:

अनिवार्य

प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए आवश्यक मुख्य डिलीवरबल्स

वैकल्पिक

ऐसी अतिरिक्त चीज़ें जो नतीजे को बेहतर बनाती हैं, लेकिन आवश्यक नहीं हैं

लचीला

ऐसी चीज़ें जिन्हें बाद में टाला, घटाया या चरणबद्ध किया जा सकता है

अगर पहली कोट बजट से ऊपर आती है, तो घबराएँ नहीं और तुरंत “छूट” की ओर बातचीत न मोड़ें। इसके बजाय देखें कि क्या बदला जा सकता है। क्या प्रोजेक्ट को चरणों में बाँटा जा सकता है? क्या कुछ डिलीवरबल्स बाद में किए जा सकते हैं? क्या समयसीमा बढ़ाई जा सकती है? क्या आप ऐसे एसेट्स, कॉपी या संदर्भ दे सकते हैं जिससे फ्रीलांसर की तैयारी का समय कम हो? समझदार बजट अहंकार से तय नहीं होता; वह प्राथमिकताओं से बनता है।

4. अपनी बातचीत की रणनीति तैयार करें

अच्छी बातचीत, तैयार की गई बातचीत होती है। बातचीत शुरू करने से पहले तीन बातें तय कर लें: आपकी लक्ष्य दर, आपकी अंतिम सीमा, और आपके समझौते के विकल्प। लक्ष्य दर वह राशि है जिसे आप पाना चाहते हैं। अंतिम सीमा वह सबसे अधिक राशि है जिसे आप स्वीकार कर सकते हैं, या वह बिंदु जहाँ प्रोजेक्ट का अर्थ बनना बंद हो जाता है। समझौते के विकल्प वे लीवर हैं जिन्हें आप तब हिला सकते हैं जब रकम ज़्यादा हो।

यहीं कई ग्राहक अटक जाते हैं। वे यह जाने बिना कम कीमत माँगते हैं कि बदले में वे क्या छोड़ सकते हैं, और अगर आपको अपनी लचीलापन सीमा नहीं पता, तो आप ठीक से बातचीत नहीं कर सकते। आपका अंदाज़ अस्पष्ट लगने लगता है, और अस्पष्टता बहुत कम ही भरोसा जगाती है।

एक समझदार तरीका कुछ ऐसा दिखता है:

  1. प्रोजेक्ट का दायरा जितना संभव हो उतना स्पष्ट तय करें।
  2. निर्णय लें कि कौन-सी चीज़ें गैर-परक्राम्य हैं।
  3. वह राशि तय करें जिसे आप देना चाहते हैं।
  4. सबसे अधिक स्वीकार्य राशि तय करें।
  5. अगर कीमत ज़्यादा हो, तो कौन-से समायोजन आप दे सकते हैं, उनकी सूची बनाएं।

बातचीत शुरू करते समय, लहजा सम्मानजनक और स्पष्ट रखें। “आपकी कीमत बहुत ज़्यादा है” कहने के बजाय कुछ ऐसा कहें: “हमें आपका पोर्टफोलियो पसंद है और हम इसे अपने बजट में कामयाब बनाना चाहते हैं। क्या हम एक छोटा पहला चरण या कम संशोधन दौर पर विचार कर सकते हैं?” यह संदेश फ्रीलांसर के काम को कम आँके बिना सहयोग की गुंजाइश छोड़ता है।

यहाँ एक उपयोगी मानसिक बदलाव है: आप किसी से “कम में ज़्यादा” करने के लिए नहीं कह रहे। आप प्रोजेक्ट को ऐसे आकार देने की कोशिश कर रहे हैं कि लागत अभी आपकी ज़रूरत के मूल्य से मेल खाए। यह बिल्कुल अलग बातचीत है।

5. प्रस्ताव देने से पहले सही सवाल पूछें

कोई भी प्रस्ताव देने से पहले, इतनी जानकारी ले लें कि आपको कोट के पीछे के कारण समझ आएँ। कीमत में सबसे बड़े अंतर अक्सर उन विवरणों से आते हैं जिन्हें आसानी से अनदेखा किया जा सकता है। दायरा तो साफ़ बात है, लेकिन समयसीमा, संपादन, स्वामित्व की शर्तें, और डिलीवरी के बाद की सहायता काम के बोझ को काफी बदल सकते हैं।

उपयोगी सवालों में शामिल हैं:

  • कोट में वास्तव में क्या शामिल है?
  • कितने संशोधन दौर शामिल हैं?
  • क्या स्रोत फ़ाइलें, रॉ फ़ाइलें, या संपादन योग्य फ़ाइलें शामिल हैं?
  • अंतिम काम का स्वामित्व किसके पास होगा और इसका उपयोग कैसे होगा?
  • तेज़ डिलीवरी के लिए कोई अतिरिक्त लागत है?
  • हैंडऑफ़ के बाद किस तरह की सहायता शामिल है?

अगर काम में रणनीति या समस्या-समाधान शामिल है, तो पूछें कि कितना खोज-कार्य समय इसमें शामिल है। फ्रीलांसर को शोध करना, हितधारकों से बात करना, विकल्पों का परीक्षण करना, या बदलती आवश्यकताओं के आधार पर संशोधन करना पड़ सकता है। यह वास्तविक मेहनत है, अतिरिक्त बोझ नहीं।

यह भी पूछना मददगार होता है कि काम को क्या आसान या महँगा बना देगा। एक अच्छा फ्रीलांसर आम तौर पर बता सकता है कि कोट मात्रा, जटिलता, गति, जोखिम, या विशेष उपकरणों की आवश्यकता से प्रभावित है या नहीं। एक बार यह पता चल जाए, तो आपका प्रतिप्रस्ताव मनमाना नहीं रह जाता।

यहीं आप छिपी हुई गलतफहमियों से भी बचते हैं। जो प्रोजेक्ट सीधा लगता है, वह तब उलझ सकता है जब एक पक्ष अनलिमिटेड एडिट्स मान ले और दूसरा सख्त अनुमोदन प्रक्रिया। और शुरुआत में विवरण स्पष्ट कर देने से वह अजीब पल आने से बच जाता है जब सबको समझ आता है कि वे अलग-अलग कामों पर बातचीत कर रहे थे।

6. उचित प्रतिप्रस्ताव दें

जब फ्रीलांस दरों पर बातचीत का समय आए, तो प्रतिप्रस्ताव निष्पक्ष, विशिष्ट, और आसानी से आँका जा सकने वाला होना चाहिए। सिर्फ़ कम कीमत की माँग न करें। स्पष्ट करें कि क्या बदलना है और क्यों। अगर बजट तय है, तो सीधे कहें। अगर दायरा घटाया जा सकता है, तो वे हिस्से पहचानें जिन्हें पहले चरण से हटाया जा सकता है।

एक उचित प्रतिप्रस्ताव आम तौर पर तीन तरीकों में से किसी एक पर आधारित होता है:

  • गुणवत्ता बनाए रखते हुए दायरा कम करना
  • जल्दबाज़ी की कीमत से बचने के लिए समयसीमा बढ़ाना
  • काम को चरणों में बाँटना

उदाहरण के लिए, अगर किसी क्लाइंट को ब्रांड रिफ्रेश चाहिए लेकिन पूरा पैकेज बजट से बाहर है, तो फ्रीलांसर पहले लोगो सिस्टम और स्टाइल गाइड से शुरू कर सकता है, और बाद में टेम्पलेट्स जोड़ सकता है। या अगर किसी कॉपीराइटर का कोट पूरे वेबसाइट रीराइट के लिए बहुत अधिक है, तो प्रोजेक्ट सबसे महत्वपूर्ण पेजों से शुरू हो सकता है। यह अपने-आप में समझौता नहीं है; यह लागत को तत्काल आवश्यकता के साथ मिलाने का तरीका है।

अगर आप कम राशि माँगते हैं, तो दबाव के बजाय प्रोजेक्ट की सीमाओं के आधार पर कारण दें। “हम फ़ेज़ वन के लिए सिर्फ़ इतना ही आवंटित कर सकते हैं” कहना, “क्या आप इसे इसलिए सस्ता कर सकते हैं क्योंकि कोई और हो सकता है” से कहीं बेहतर है। फ्रीलांसर यह दूसरी बात बहुत सुनते हैं। यह आम तौर पर बातचीत को बेहतर नहीं बनाती।

लहजे का ध्यान रखें। सीधे-सीधे दिया गया डिस्काउंट अनुरोध फ्रीलांसर के मूल्य पर सवाल जैसा लग सकता है, और आपको चर्चा चाहिए, सौदेबाज़ी नहीं। सबसे अच्छे प्रतिप्रस्ताव दरवाज़ा खुला रखते हैं: “अगर यह पूरे दायरे के लिए बहुत कम है, तो इसे कामचलाऊ बनाने के लिए आप क्या घटाने की सलाह देंगे?” यह विशेषज्ञता को आमंत्रित करता है, और अक्सर आप उसी के लिए भुगतान कर रहे होते हैं।

7. शर्तों पर सहमति बनाएं और सब कुछ लिखित में लें

एक बार दर तय हो जाए, असली काम शुरू होता है: शर्तों को साफ़-साफ़ दर्ज करना। सिर्फ़ मौखिक सहमति पर्याप्त नहीं है, भले ही सब लोग दोस्ताना लग रहे हों। मुख्य बिंदु लिखित रूप में रखें ताकि बाद में प्रोजेक्ट भटके नहीं।

इन बातों की पुष्टि करें:

भुगतान अनुसूची

भुगतान कब देय होगा और क्या इसे चरणों में बाँटा जाएगा

डिलीवरबल्स

हर चरण में ठीक-ठीक क्या सौंपा जाएगा

संशोधन सीमाएँ

कितने बदलाव शामिल हैं और क्या नई माँग मानी जाएगी

रद्दीकरण शर्तें

अगर प्रोजेक्ट जल्दी रुक जाए तो क्या होगा

दायरे में बदलाव

यदि ब्रीफ़ बढ़े तो अतिरिक्त काम की कीमत कैसे तय होगी

यह भी पुष्टि करना उपयोगी है कि क्या फ्रीलांस मूल्य प्रोजेक्ट की अवधि के दौरान बदल सकता है। यह थोड़ा असहज लगता है, लेकिन बाद में तात्कालिक निर्णय लेने से बेहतर है कि पहले ही चर्चा कर ली जाए। अगर दायरा बढ़ता है, समयसीमा बदलती है, या क्लाइंट नई आवश्यकताएँ जोड़ता है, तो फ्रीलांसर के पास कोट अपडेट करने का स्पष्ट तरीका होना चाहिए। इससे दोनों पक्ष नाराज़गी से बचते हैं।

काम शुरू होने के बाद प्रोजेक्ट कैसे पटरी पर रहता है, इस पर व्यापक मार्गदर्शन के लिए फ्रीलांस प्रोजेक्ट प्रबंधन सुझाव एक उपयोगी पूरक दृष्टिकोण देता है। दर-वार्ता और प्रोजेक्ट प्रबंधन आपस में गहराई से जुड़े हैं; एक के बिना दूसरा अक्सर डगमगाता है।

8. अच्छा दीर्घकालिक कार्य संबंध बनाए रखें

बातचीत कीमत तय होते ही खत्म नहीं हो जाती। जिस तरह आप बातचीत समाप्त करते हैं, वही बाकी रिश्ते का स्वर तय करता है। अगर आप विचारशील, सीधे और निष्पक्ष थे, तो फ्रीलांसर के जुड़ा रहने, ईमानदारी से संवाद करने, और भविष्य के काम के लिए खुला रहने की संभावना अधिक होती है।

यह महत्वपूर्ण है, क्योंकि मज़बूत फ्रीलांस रिश्ते समय के साथ अक्सर बेहतर होते जाते हैं, और फ्रीलांसर आपकी पसंद, आपकी मंज़ूरी की शैली, और आपके व्यवसाय की बारीकियाँ सीख जाता है। आप सीखते हैं कि वह कैसे सोचता है, समस्याएँ कैसे हल करता है, और किस तरह का इनपुट उसे सबसे अच्छा काम करने में मदद करता है। अंततः, यह परिचय प्रक्रिया को अधिक कुशल बना सकता है और कई मामलों में, हर बार शून्य से शुरू करने की तुलना में अधिक किफायती भी।

इसमें मदद करने वाली एक साधारण पेशेवर आदत है: बातचीत को स्पष्टता और आभार के साथ समाप्त करें। समझौते की पुष्टि करें, चर्चा के लिए फ्रीलांसर को धन्यवाद दें, और प्रोजेक्ट शुरू होने के बाद संवाद को नियमित रखें। अगर आपको बाद में बदलाव माँगने हों, तो उन्हें जल्दी और संदर्भ के साथ करें, क्योंकि आख़िरी पल में अचानक बदलाव किसी को पसंद नहीं आते।

दीर्घकालिक भरोसा इस बात पर भी निर्भर करता है कि आप असहमति को कैसे संभालते हैं। अगर कोई कोट अपेक्षा से ज़्यादा है, तो संदेह के बजाय जिज्ञासा से प्रतिक्रिया दें। अगर फ्रीलांसर दायरे में बदलाव पर आपत्ति जताता है, तो सुनें; अधिकतर समय वह मुश्किल नहीं हो रहा होता, बल्कि काम की गुणवत्ता और सौदे की ईमानदारी की रक्षा कर रहा होता है। यह एक अच्छा संकेत है, बुरा नहीं।

आख़िर में, फ्रीलांस दरों पर बातचीत कैसे करें यह जानना मुख्यतः तैयारी और सम्मान का मामला है। बाज़ार का अध्ययन करें, अपना बजट तय करें, स्पष्ट सवाल पूछें, और ऐसा प्रस्ताव दें जो असली काम के अनुरूप हो। ऐसा करने पर बातचीत कम तनावपूर्ण हो जाती है, प्रोजेक्ट संभालना आसान हो जाता है, और कार्य संबंध के एक ही असाइनमेंट से आगे टिकने की संभावना काफी बढ़ जाती है।

क्या यह उपयोगी था? साझा करें
लेखक
Dmitry
24 फ्रीलांस सदस्य
377 लेखों79 500 पढ़ता हैप्लेटफ़ॉर्म पर 2015 से
24
24 फ्रीलांस

क्या इसे लागू करने के लिए तैयार हैं?

एक परियोजना मुफ्त में पोस्ट करें — फ्रीलांसर कीमतों और समयसीमाओं के साथ जवाब देते हैं, और भुगतान एक सुरक्षित सौदे के माध्यम से होता है।

टिप्पणियाँ 0

24लॉग इन करें या साइन अप करें टिप्पणी छोड़ने के लिए।

कोई टिप्पणी नहीं — पहले बनें।

इस पृष्ठ का उत्तर क्या है