关于服务
翻译我大约有6年的工作经验，涉及多个领域：
- 印刷产品设计（范围广泛：传单、小册子、书籍排版、宣传单、名片等）
- 数字绘图（从使用参考的写实图像到卡通和动漫）
- 角色扮演角色的艺术
- 网页设计元素（模板网站"皮肤"、图标、横幅等）
在Adobe套件中工作（Photoshop、InDesign、Illustrator）（约7年经验）。在Corel Draw中工作（约3年经验）。在图形平板上绘图（约4年经验），光栅和矢量图形。我也可以手绘（墨水图形、铅笔素描）。从书籍到名片的印刷产品设计和排版。
我毕业于圣彼得堡出版与印刷学院，获得"出版"学位。
- 印刷产品设计（范围广泛：传单、小册子、书籍排版、宣传单、名片等）
- 数字绘图（从使用参考的写实图像到卡通和动漫）
- 角色扮演角色的艺术
- 网页设计元素（模板网站"皮肤"、图标、横幅等）
在Adobe套件中工作（Photoshop、InDesign、Illustrator）（约7年经验）。在Corel Draw中工作（约3年经验）。在图形平板上绘图（约4年经验），光栅和矢量图形。我也可以手绘（墨水图形、铅笔素描）。从书籍到名片的印刷产品设计和排版。
我毕业于圣彼得堡出版与印刷学院，获得"出版"学位。
