关于服务
翻译我提供专门的车床转动和雕刻服务,为告别伴侣动物的家庭逐一制作宠物纪念 urn。每个委托都从与宠物的简短对话开始——要容纳的遗体大小、首选木材色调,以及作品是放在架子上、壁炉架上,还是埋在花园里。然后我自己选择材料,而不是让客户猜测物种:密实的胡桃木或樱桃木,呈现出丰富、深邃的效果,能够隐藏多年来的处理痕迹,或者在需要更轻、更温暖的色调时选择枫木和白蜡木。每个坯料在接触车床之前都会检查内部应力和水分含量,因为匆忙的坯料会导致几个月后出现裂缝和变形的接缝。
urn 的主体首先在车床上粗加工,然后盖子作为单独的匹配件进行转动,以确保贴合紧密,无需胶水或硬件——一个小黄铜销定位,使其每次打开时都能以相同的方式就位。内部工作是我大部分时间的去处:腔体被钻孔到所请求的确切体积,然后用食品安全的密封涂层衬里,以确保没有灰尘或树脂通过木纹迁移。一旦形状确定,我就会进行手工雕刻,以制作车床无法产生的细节——盖子上的爪印浮雕、边缘的项圈和标签图案,或简单的凸起边框,具体取决于作品的需要。
每个订单都包括一个铭牌:手工雕刻的字母,刻有宠物的名字和日期,嵌入凹槽中,以免卡住或剥落。外部涂层是温和的手工擦拭油蜡涂层,薄薄涂抹并在每次涂抹之间抛光,保护木材而不显得光滑塑料的外观,这在纪念作品上会显得不妥。我在每个阶段拍摄 urn 的照片,并在最终组装之前发送进度图像,以便家庭可以请求小的调整——更深的雕刻、不同的油光——在任何东西被密封之前。典型的周转时间为一到两周,具体取决于木材的可用性和请求的雕刻复杂性。
urn 的主体首先在车床上粗加工,然后盖子作为单独的匹配件进行转动,以确保贴合紧密,无需胶水或硬件——一个小黄铜销定位,使其每次打开时都能以相同的方式就位。内部工作是我大部分时间的去处:腔体被钻孔到所请求的确切体积,然后用食品安全的密封涂层衬里,以确保没有灰尘或树脂通过木纹迁移。一旦形状确定,我就会进行手工雕刻,以制作车床无法产生的细节——盖子上的爪印浮雕、边缘的项圈和标签图案,或简单的凸起边框,具体取决于作品的需要。
每个订单都包括一个铭牌:手工雕刻的字母,刻有宠物的名字和日期,嵌入凹槽中,以免卡住或剥落。外部涂层是温和的手工擦拭油蜡涂层,薄薄涂抹并在每次涂抹之间抛光,保护木材而不显得光滑塑料的外观,这在纪念作品上会显得不妥。我在每个阶段拍摄 urn 的照片,并在最终组装之前发送进度图像,以便家庭可以请求小的调整——更深的雕刻、不同的油光——在任何东西被密封之前。典型的周转时间为一到两周,具体取决于木材的可用性和请求的雕刻复杂性。