关于服务
翻译我为接受洗礼的婴儿设计和手工制作洗礼礼服,从头开始构建,成为家庭在仪式结束后仍可保留的作品。每件礼服都始于与家长的对话,讨论孩子、教堂或场地、季节,以及家中已有的任何面料或蕾丝——祖母的面纱碎片、父母自己洗礼礼服的布料样本、缝纫盒中保存的纽扣。当有纪念面料时,我会将其融入礼服的胸部或下摆面板中,使新礼服与旧礼服之间有一条物理的联系。
制作使用透气的天然面料——根据季节和预算选择细棉布、棉纱或丝棉混合物——以确保对婴儿皮肤的柔软性,以及在数十年内保持手工缝合的效果。缝合处采用法式缝合或平缝,以确保没有任何生边靠近婴儿,闭合方式为简单的按扣或系带,而不是在仪式中让紧张的父母感到麻烦的复杂设计。
刺绣是委托的核心。我手工缝制传家技艺——拉线工艺、阴影刺绣、法式结和精细的缎面刺绣字母组合——而不是仅依赖机器工作,因此近距离看时作品显得是手工制作的。几乎总会包含一个字母组合:婴儿的首字母、全名或短语,如洗礼日期,以家庭从我提供的样本中选择的字体进行刺绣。如果订购了帽子,蕾丝会作为传家风格的装饰添加在下摆、袖子和帽子上,蕾丝可以是新采购的棉或丝混合物,或是来自家庭已有的蕾丝。
典型的委托包括礼服本身,如果面料是透明的,还会有一件配套的衬裙,以及一顶小帽子或帽子;可以添加围嘴和小鞋。我会进行详细的测量,或根据出生前的生长估计进行工作,并留出宽松的缝合余量,以便礼服可以稍微放大,适合稍微大一点的婴儿,或以后传给兄弟姐妹。
在整个过程中,我会在每个主要阶段发送进度照片——面料裁剪、刺绣进行中和最终制作——以便父母可以看到字母组合和蕾丝作品的形成,并在任何东西完成之前请求小的调整。我还提供简单的手洗和存储护理说明,因为一件旨在为未来的孩子或孙子保留的作品需要在洗礼日后进行温和处理。交货时间取决于刺绣和蕾丝的复杂性,我总是确认一个交货日期,以便在预定仪式之前留出时间。
制作使用透气的天然面料——根据季节和预算选择细棉布、棉纱或丝棉混合物——以确保对婴儿皮肤的柔软性,以及在数十年内保持手工缝合的效果。缝合处采用法式缝合或平缝,以确保没有任何生边靠近婴儿,闭合方式为简单的按扣或系带,而不是在仪式中让紧张的父母感到麻烦的复杂设计。
刺绣是委托的核心。我手工缝制传家技艺——拉线工艺、阴影刺绣、法式结和精细的缎面刺绣字母组合——而不是仅依赖机器工作,因此近距离看时作品显得是手工制作的。几乎总会包含一个字母组合:婴儿的首字母、全名或短语,如洗礼日期,以家庭从我提供的样本中选择的字体进行刺绣。如果订购了帽子,蕾丝会作为传家风格的装饰添加在下摆、袖子和帽子上,蕾丝可以是新采购的棉或丝混合物,或是来自家庭已有的蕾丝。
典型的委托包括礼服本身,如果面料是透明的,还会有一件配套的衬裙,以及一顶小帽子或帽子;可以添加围嘴和小鞋。我会进行详细的测量,或根据出生前的生长估计进行工作,并留出宽松的缝合余量,以便礼服可以稍微放大,适合稍微大一点的婴儿,或以后传给兄弟姐妹。
在整个过程中,我会在每个主要阶段发送进度照片——面料裁剪、刺绣进行中和最终制作——以便父母可以看到字母组合和蕾丝作品的形成,并在任何东西完成之前请求小的调整。我还提供简单的手洗和存储护理说明,因为一件旨在为未来的孩子或孙子保留的作品需要在洗礼日后进行温和处理。交货时间取决于刺绣和蕾丝的复杂性,我总是确认一个交货日期,以便在预定仪式之前留出时间。