关于服务
翻译我提供围绕 Sather 的小众工程服务——这是一种源自 ICSI Berkeley 的面向对象语言，受到了强烈的 Eiffel 影响。多年来，我与参数化类、抽象类型和迭代器密切合作——这一构造使 Sather 独特——因此我能够阅读大多数工程师从未见过的源代码。我的工作分为三个方向。首先——遗留维护：我使停止在现代工具上编译的项目复活，理顺旧的构建脚本，修复破损的类层次结构，并添加研究小组仍然需要的小功能。第二——学术和研究迁移：我将用 Sather 编写的算法移植到您的团队今天可以实际维护的语言中，保留原始迭代器和泛型的确切语义，而不是猜测。第三——文档和知识转移，以便人们不会被留在一个黑箱中。每个项目都以简短的审计开始：我阅读代码库，澄清您依赖的方言和运行时，并给出诚实的评估。交付物包括一个可工作的构建、描述每个更改的书面报告、关于回归的笔记和维护清单。我在集成之前单独测试每个模块，并且在没有解释原因的情况下从不移除行为。如果您有一堆来自前研究生或封闭实验室的 Sather 源代码，我会告诉您哪些值得保存，哪些不值得，然后进行救援。典型的时间线是根据范围的一到两周，我在交付后保持联系以解答问题。
