关于服务
翻译我为 SaaS 产品、网络应用和电子商务平台设计简洁、以用户为中心的界面,过去五年我一直在做这件事。我的方法很简单:理解用户实际想要完成的目标,然后去除一切阻碍他们实现目标的东西。这里的好设计不是装饰 — 而是减少支持请求,提高任务完成率,以及让人们愿意回来的产品。
我可以将项目从粗略的线框图完成到精致的高保真 Figma 文件,通常我还会进一步构建一个完整的设计系统 — 组件、令牌和文档 — 以确保界面在产品增长时保持一致,并能顺利交接给开发人员。我特别擅长处理数据密集的界面:分析仪表板、管理面板和 KPI 视图,其中在复杂性下保持清晰是整个挑战。我发布的每个布局都是移动优先和 PWA 准备好的。
当产品已经存在时,我会进行 UX 审核 — 一种启发式评估加上具体的改进路线图 — 并在编写代码之前通过交互原型验证想法。
服务和工具
— 产品 UI/UX 设计 — 从线框到 Figma 中的高保真设计
— 设计系统 — 组件库、令牌、文档
— 仪表板 — 分析、管理面板、KPI 可视化
— 移动优先、响应式、PWA 准备好的设计
— UX 审核 — 启发式评估和改进路线图
— 交互原型和用户测试
— Figma、FigJam、Miro、Principle、ProtoPie、Zeplin/Storybook 交接
— 证明的影响:任务完成率提高 28%,转化率提高 35%
我可以将项目从粗略的线框图完成到精致的高保真 Figma 文件,通常我还会进一步构建一个完整的设计系统 — 组件、令牌和文档 — 以确保界面在产品增长时保持一致,并能顺利交接给开发人员。我特别擅长处理数据密集的界面:分析仪表板、管理面板和 KPI 视图,其中在复杂性下保持清晰是整个挑战。我发布的每个布局都是移动优先和 PWA 准备好的。
当产品已经存在时,我会进行 UX 审核 — 一种启发式评估加上具体的改进路线图 — 并在编写代码之前通过交互原型验证想法。
服务和工具
— 产品 UI/UX 设计 — 从线框到 Figma 中的高保真设计
— 设计系统 — 组件库、令牌、文档
— 仪表板 — 分析、管理面板、KPI 可视化
— 移动优先、响应式、PWA 准备好的设计
— UX 审核 — 启发式评估和改进路线图
— 交互原型和用户测试
— Figma、FigJam、Miro、Principle、ProtoPie、Zeplin/Storybook 交接
— 证明的影响:任务完成率提高 28%,转化率提高 35%