自由职业者： 视频

Mariya K.

艺术翻译

圣彼得堡国立经济大学三年级学生，专业：语言学。 我在过去一年中积极从事文学翻译，但我尽可能高效和准时地完成我的工作。我还在进行改写。我翻译文本从英语到俄语，反之亦然。我喜欢阅读书籍，因为即使在这样看似机械的工作中也有一丝创造力！

Yana

教师。Yaz.，翻译，

教育背景：高等教育（英语），专业交流领域的翻译（英语）。 辅导经验 - 7年 学校教师经验 - 3年 进行测试、课程、演示、论文的经验 - 5年 制作视频的经验 - 4年 我希望能有所帮助！

我将快速高效地进行转录。可以从音频和视频材料以及打印和手写文档的扫描中进行转录。附加服务：- 拼写和标点检查。- 口头（可选）。引述到感叹词。- 文本修正（可选）。我会使文本简短并去除冗余词汇。我的工作以文笔流畅和执行速度快而著称。 我也能快速打字，听力良好。 关于我： 毕业于建筑学院，获得红色文凭。我在我的专业领域工作得并不好。 过去几年我一直是销售代表。我能与人沟通，处理冷联系，并撰写无尽的报…

Evgeniya O.

文本

我在打字、解密、校对、文本编辑方面有丰富的经验，在改写和文案写作方面经验稍少。我有两个高等学历——法律和语言学。我保证工作质量、文字规范、按时完成工作。优先考虑兼职工作、自由时间安排和明确的截止日期。

专业英语翻译。 经验：超过3年。语言水平 - 高级，我会说俚语。 服务： 英语-俄语的书面翻译 音频/视频翻译（根据脚本和听力） 专业领域： 文学 电影（艺术和纪录片） 采访 娱乐圈 旅游 工作示例 - 根据要求提供。费用取决于复杂性和时间

Vadim

翻译/经理等。

我有分析思维，责任心强，能干，有目标，抗压能力强，执行力强。 我在以下领域应用我的知识： 翻译：英语，意大利语，德语，日语 管理，客户管理，公关，文案写作，改写， 熟练使用 PC 程序和服务 Adobe Audition, Premiere, Photoshop。