Roman S.
技术。零件。说明书
专业了解备件、特种设备和专业备件目录的市场。因此，我可以正确地将任何技术文档从英语翻译成俄语——说明书、目录、小册子和宣传册。
英语，用户手册编写，技术翻译
€5/page120
个人资料 在选择中70 在过去30天内访问过
平均费率€43 已设置费率
有照片的个人资料29%专业账户: 0
现在可用60 现在在线
通常与“用户手册”一起出现
Svetlana S.
可接受工作
技术文档的开发
我在根据 GOST 制定技术文档方面有 6 年的经验（用户说明，用户手册，管理员手册，设计方案，技术项目，技术任务，程序和测试方法，调查报告等），为大型企业服务：Gazprom，Rosneft，MOESK，YATEK，Integra，Georesurs 等。 之前，直到 2010 年（经验 5 年）曾担任程序员，完成了 IT 系统开发的项目： - 编写模块，将信息从以前运行的程序转移到 Media…
德尔菲，微软 SQL 服务器，设计，用户手册编纂
€4/小时110
个人资料 
Nadezhda
可接受工作
技术写作
我们提供技术和服务文档的开发、维护和改进服务。 • 技术文档的开发和更新，帮助文件的创建。 • 创建文本文件和电子表格的模板（包括企业风格文档、编写自动格式化的宏、数据输入表单、自动完成等）。 • 数据校对和调整。 我准备考虑没有明显解决方案的非标准问题。
€3/小时105
个人资料 Ilya M.
可接受工作
文本工作
中等及高等教育，专业程序员，职业：物流部门负责人，同时，我还在一个商业乐队担任吉他手。我喜欢处理文本的各种表现形式，包括编辑丢失的文本、打字、公式的编写、图表和表格。
Microsoft Excel，照片编辑，图表构建，用户手册编写，转录
可协商的评分100
个人资料 Yuliya B.
可接受工作
文本写作和编辑
我将撰写与1C相关的任何文本 - 指令、手册、文章（我是一名认证的1C教师）。我将撰写或编辑任何其他主题的文本，包括技术、会计、商业。
1C，文案写作，文本撰写，用户指南编写
可协商的评分90
个人资料 Yuliya
可接受工作
翻译/改写/合作
中文翻译（经验超过2年，HSK 5级，技术翻译，寻找合适主题的文章并从中文翻译），改写文章，合作写作，撰写各种主题的评论
写信，制作演示文稿，起草合同，编写用户指南
可协商的评分70
个人资料 值得注意
我该如何选择擅长用户手册的自由职业者？
查看与您的任务相关的作品集、评论和最近活动。完整的个人资料，注明费用和新作品是一个好迹象。给两到三个候选人发消息并比较他们的回答。
过滤器是什么意思？
“本周最佳”显示过去七天中最活跃的十位自由职业者，“现在在线”——最近15分钟内在网站上的人，“可工作”——标记为可用的人。“费用从”仅保留费用不低于所选费用的个人资料。
我该如何安全付款？
在网站上通过消息商定任务、截止日期和价格，并使用安全交易：资金被保留，只有在您接受结果后才会转给自由职业者。
我是一名自由职业者——我该如何进入目录？
注册为自由职业者并填写您的专业和“关于我”部分——没有这些的个人资料将不被列出。技能、费率和作品集将使您排名更高。
