自由职业者： 文本翻译

Tamara

可接受工作

翻译

04.08.2015

我在圣彼得堡大学攻读硕士学位，我热爱俄语，喜欢从事文学工作，尤其是小说。我工作认真细致，不会给客户带来“错误”。 我更倾向于部分预付款。

Elvira

可接受工作

文案写作。

06.08.2015

我始终保持联系，负责任，准备接受任何复杂工作的挑战。我总是提前直接告知客户出现的问题和困难。我乐于接受特别的订单。

我叫安娜斯塔西娅，是一名德语翻译。她的第一学历是俄罗斯的德国语言学，她还进行了两次翻译实习。自2010年以来，我一直在德国，学习语言并作为自由职业翻译德语。我目前在电影公司Don Askarian（柏林）工作，我的职责是字幕制作（Adobe Premiere），将字幕翻译成德语，并组织回顾电影。她参与了以下项目：• 与"Vayalo"（俄罗斯萨马拉）和罗斯托鲁德尼切斯特沃公司的合作：为电影《塞瓦斯…

Sofya V.

可接受工作

打印文本，英语翻译

02.08.2015

- 熟悉Word，Excel - 快速打印 - 英语知识，口语，写作，翻译。 - 能够根据任务清晰地执行订单； - 遵守截止日期。 - 责任心，组织能力，毅力

你好，亲爱的雇主们！我刚开始做自由职业者，所以我会很高兴接受任何提供的工作！我有翻译经验（法律文件翻译，英语到俄语和俄语到英语的文本），相当高的打字速度，编辑各种文件，处理照片。 我专注、负责、好奇，真的很想工作！：

Anna

可接受工作

文本翻译

09.09.2015

我将文本从日语翻译成俄语，以及从英语翻译成俄语。 翻译主题： • 艺术文本（包括轻小说，漫画）。 • 技术、宏观经济、政治、文化、环境领域的文章和文本。 • 信件。 关于我： • 毕业于MIIA的日语课程，获得IPV东方研究、非洲研究学士学位，学习日语。 • 我有4年的翻译新闻文本（报纸文章、采访、新闻）以及艺术文本的经验。 • 我能用中高级水平说英语 • 熟悉MS Office，Adobe Ph…

我准备好合作，积极进取，在工作中采用创造性的方法，快速高效地完成一切，认真对待分配的任务，愿意为获得最佳结果而妥协。

一名初学者自由职业者，尚未完成的高等语言教育。我准备尝试任何工作，提高我的专业技能。我将以高质量和良好的信念以低价完成订单。

Aleksandra

可接受工作

翻译，文案写作，改写

09.10.2015

专业的英语/俄语翻译，渴望发展和掌握新方向。我的优势包括创造力、责任心、执行力、语言能力、高速印刷、使用各种文本识别程序（FineReader，Nitro PDF Professional，Screenshot Reader）和CAT程序（Déjà Vu，Smart CAT），以及对母语和外语的良好掌握。我始终保证100%的质量和对每个订单的个性化服务！

Denis

可接受工作

德俄/俄德

19.01.2016

德俄/俄德翻译。 我在德国学习和生活，德国。马尔堡，菲利普斯大学马尔堡。我翻译了大约3年，语言能力达到C1水平（高级能力水平）

高等市场营销教育 市场营销经验超过四年 主要专注于餐厅的市场营销。 我正在做： - 确定品牌市场营销策略； - 开发和实施促销和广告活动； - 交叉营销； 市场和竞争对手监测，中亚市场细分； - 广告产品的布局开发（撰写TZ，与设计师合作）； - 与承包商（印刷、广告公司、媒体）合作，成本控制，建立以物易物的关系； - 从零开始进行品牌建设； - 组织促销活动（选择促销人员，控制他们的工作，制造）…

英汉翻译。主要是法律主题，也包括金融、一般、经济。我打字和编辑文本。我对我的工作负责。我以健康的热情、高质量和按时完成工作。

语言学家，仅仅是一个掌握英语B2（中高级）水平的语言学家。我将进行与我的语言能力水平相当的文本翻译，不会有拼写、风格和标点错误。 我每天查看邮件，工作迅速，不拖延截止日期。 我不做测试/测试/为我的作品集/为了好评的翻译。 附言：空白也被视为标志。

经验丰富的自由职业翻译，拥有超过三年的经验，主要从事翻译和交替口译。我更喜欢享受我的工作，并快速高效地完成它。

我可以将任何复杂的文本从英语翻译成俄语，也可以将俄语翻译成英语。 文件翻译 技术文本 执行语法任务 做作业 文本类型