自由职业者： 文本翻译

Irina

可接受工作

翻译员

20.07.2016

我很高兴你来了。 我热爱外语，并且总是乐于帮助来自不同国家的人们进行交流和商业往来，因此我成为了一名翻译。 我的专业（我是一个区域主义者）使我能够理解生活的许多领域 - 法律、经济、政治、社会。 高水平的语言能力（Pearson的中上级 - 英语，HSK 5 ⁇ - 中文）使你能够在东西方就完全不同的话题进行交流。 我很高兴能与你见面并与你合作。

过去是杂志《环游世界》的历史专栏编辑。 莫里斯·瓦克斯马赫奖得主。 六种语言的出版物作者。 "UFO"、"Rosspan"出版社的常驻翻译。 我翻译速度很快，质量很高。

语言学系的学生。我学习英语和德语，能够流利地使用，并能翻译任何复杂的文本。 我很乐意完成任何项目，并将长期合作。

Mariya

可接受工作

翻译和文案撰写

13.11.2016

我翻译英俄和俄英文本，也可以做文案。我按时完成作业，并且非常认真对待我的工作。我主要处理化学、生物、生物化学及相关主题的翻译文本。

教育：最高学历 1981年8月1日 - 1986年8月30日，切列波韦茨高等军事工程学校（无线电电子学）。 资格：电子设备操作工程师，翻译（英语）。 继续教育：课程 2014年 - CJSC "SJS Vostok Limited"，ISO 9001: 2008，14001: 2004，OHSAS 18001: 2007内部审计员课程。我拥有专家审计员的合格证书。 2007年 - 石油和天然气商业…

Liliya

可接受工作

公关、市场营销、社交媒体营销、翻译

05.01.2017

我做公关、文案写作和社交媒体营销。项目经验超过2年，版权经验超过4年。我会说英语和法语。可以用外语撰写文章和翻译。我有目标。

专业室内设计师。 毕业于多布罗柳博夫语言大学（2013） 毕业于英国诺丁汉国家设计学院（2016） 精通Sketchup、AutoCad、Photoshop 英语水平达到母语者水平。TOEFL 102/1020（2016年6月） 我希望能合作。

我在意大利毕业，目前我在意大利都灵的一所最负盛名的大学学习，现代外语和文学系。我可以将文本从意大利语翻译成俄语或从俄语翻译成意大利语；我也可以将它们从英语翻译成俄语/意大利语。

我毕业于高等教育机构。拥有超过一年的文案撰写、在线操作和网站管理经验。我精通俄语和英语。对电脑（办公软件、互联网）有很好的了解。目标明确，负责任。我喜欢写文章、翻译文本和作品。

拥有25年经验的律师，专注于商业合同，提供英语文本翻译、音频和视频转录为俄语。我能够编辑和修正您的内容。兴趣 - 女性话题（手工艺、烹饪、儿童）和心理学 - 准备撰写指定主题的文章，或调整英语原文。我在WordPress上写博客 - 我准备编辑和调整模板，管理内容。我在社交网络中领导小组 - 我准备管理和推广您在FB上的小组。请勿提供 - 成人、赌博、与成瘾（酒精、尼古丁等）相关的内容。

Olga

教师。

02.10.2017

拥有丰富职业生涯的英语教师。我希望能找到一份远程工作。心中有保留和渴望。我将为学生和其他人群提供翻译帮助。我可以对完成的翻译进行校正。我可以担任远程辅导老师。我会帮助你完成翻译作业和语法练习。

我目前在英国攻读高等教育。在这个过程中，我正在提高我的语言技能。目前，我能用书面和口头形式说五种语言（俄语、英语、西班牙语、拉脱维亚语和法语），这得到了各种国际证书的确认。我对翻译专业非常感兴趣，因为除了学习语言，我还接近文学活动。

Varvara

可接受工作

日语和英语翻译

07.02.2018

高等语言教育。英语和日语翻译文凭。长期居住在日本。我不断进行翻译和口译，拥有丰富的交替口译经验。我曾在大学担任教师，作为商业活动、旅游和各种方向翻译的常驻口译员。

我将为您撰写一套文本： - 手写清晰； 文本的扫描副本（不含图表和图形）； 照片 在文本文件中。 我还为您提供音频和视频材料转录（解密）为文本的服务。解码以俄语在Word中完成。 我在Word和Excel中工作。

你好，我住在索契，我在RUDN大学读第三年的语言学专业（2015年至2017年）。我在南方国立大学学习过语言学。 我将把文本从英语或中文翻译成俄语。 我的英语水平是中高级。 中文水平 - B1。 我可以翻译不同复杂性和不同主题的文本。