自由职业者： 文本编辑

Anastasiya K.

语言学家

婚姻状况：未婚。 教育：2011-2015 哈萨克国立大学。阿尔法拉比。 院系：语言学、文学研究和世界语言。 专业：语言学：俄语 爱好：阅读、骑自行车、单轮车、写小说。

我用俄语/乌克兰语/英语（B2级）撰写和编辑文本，并从事翻译工作。目前，我非常需要积累经验，因此我愿意以象征性的金额工作，甚至可能免费（取决于工作量）。我始终以负责任的态度对待任务。

Elena

编辑、校对、翻译

一名拥有24年经验的媒体编辑。我可以撰写各种主题的文章，翻译法语的艺术和技术文本。我工作迅速且质量高。拥有丰富的编辑和校正文本的经验。

伏尔加格勒国立大学二年级学生。专业：基础与应用语言学。熟练掌握计算机知识。英语水平，初中级。文本在俄文布局下每分钟305个字符，在英文下每分钟170个字符。

Asya

文本

33岁。我住在莫斯科。我有高等教育（MESI），并且在选拔人员和人事管理专业上有再培训课程。我有10年的HR经验。 远程从事文本工作，打字，编辑和修改。提供小型货物的运输，重量不超过5公斤，在莫斯科范围内。同时，录音和音频处理，DJ，音响工程。

Vanya N.

IT专家

你好，我愿意做一次性项目，也愿意考虑兼职。准备进行文本编辑和翻译，创建和处理图像（在Photoshop中），编辑视频（Vegas）。我保证在规定的时间内完成工作（项目）。如果结果不令人满意，我愿意退还款项。

我一生都在处理不同格式的内容。 写作、编辑、分析、校正文本、照片、视频、表格和其他内容是我的专业活动。我在工作中负责、执行力强且守时。我冷静接受批评并将其转化为服务：正如他们所说，客户永远是对的。 我总是纠正每一个人。我有一种严谨的态度。

Margarita S.

文本和翻译

我的名字是玛格丽特。在过去的13年里，我的专业工作与以下文本相关： • 任何复杂性的打字， • 编辑， • 格式化， • 调整， • 转录， • 翻译，俄乌语，乌俄语，波俄语，波乌语，英俄语，英乌语 还有： • 书籍、手册、BBC、UDC、作者的书目描述设计；标志； • 内容内容内容内容内容内容； • 照片处理（去除背景、调整大小、消除简单缺陷）。 我工作迅速、高效、专业、负责。 祝大家好运，工作…

我对办公程序有很好的掌握，我能盲打，我会使用数据库，我知道如何修图和进行图形设计（我精通Photoshop和Lightroom），我流利使用乌克兰语和英语，德语也有一点基础。我正在寻找兼职工作，也准备做一次性项目。期待您的建议！

Yuliya S.

文案撰写人：编辑；网页设计师

重写者/文案写手；编辑；网页设计师 在撰写文章和评论方面有丰富的经验。此外，还有网站和在线商店管理的重复经验。 中等职业教育（外语教师）

Alyona T.

文本

我为不同的目标受众撰写清晰而生动的文本，使用流利的俄语。我也能说好英语。 准备帮助撰写、编辑文本和检查翻译。 我目前在一家大型俄罗斯组织的新闻服务部门工作。作为自由职业者，我是初学者，但我希望找到定期客户，以放弃办公室工作。 我很乐意合作！

我拥有"社会学与社会技术"专业的高等教育。我在信息收集、处理和分析方面有丰富的经验，以及在研究项目中的分析和描述工作。 我目前在休产假，有很多空闲时间。 我提供打字和文本识别、改写的服务。

我精通英语。我希望与团队建立业务关系，以便进行高效的工作。我遵循既定的工作规则，承担执行指令的责任。自信的电脑用户（1C，MS Office），我在办公室工作领域有经验。我可以轻松与任何年龄的人联系。

负责、细心且勤奋的母亲在寻找打字和编辑的工作。我可以将手写文本的信息重写，并将pdfjpeg文件中的文本转换为文本格式（.doc、.docx、.txt、.rtf等）。我也会考虑各种替代工作选项，并愿意进行对话和富有成效的长期合作。

我会让你的文本易于阅读且语法正确。 经验： - 自2014年4月起。目前 - 校对员（出版商）； - 自2015年4月起。目前 - 教育文献的技术编辑，包括医学和技术（出版社）。 外语知识： 英语（中级/中高级水平），有翻译文件以获取签证的经验； - 西班牙语（A1级）； - 德语（A1级）。