自由职业者： 校对

我已经与文本工作了很长时间，我曾经从图片中编辑或输入文本，或者为自己或朋友从源材料中重新打印，因为我有快速打字的能力。在这个阶段，我想做我喜欢的事情，并且仍然从我所做的工作中获得收入。 我在快速打字和改写方面有技能。我在Vkontakte上管理小组方面有经验。 我快速高效地完成我的工作。工作的报酬可能会根据执行的范围和时间而有所不同。 我很乐意做各种主题的项目。

有纪律，守时，尽责，负责，善于交际，勤奋 我在文本翻译方面有良好的技能。我可以执行与从英语到俄语及反之的翻译相关的任何订单。 文本类型，任何俄语和英语的书面工作。我很乐意接受任何建议。

Aleksandra

可接受工作

文本输入，转录员，校对员

27.09.2018

我拥有高等教育，音乐专业中专。我将撰写文本以纠正语法和风格错误。我会将文本整理成便于阅读和理解的信息的形式。我还会处理Excel表格。 我可以从任何清晰文本的图像以及音视频文件中输入文本。

我工作非常迅速，常常处理文本。我有几篇发表的作品。我喜欢并且知道如何帮助人们完成他们的项目，我享受这项工作。对客户采取个性化的方式。经验虽然不多，但每个人对执行结果都很满意。对每个客户采取个性化的方式。我会说流利的俄语，英语水平能阅读专业文本。

文本收集，翻译（英语）。经济学、会计和税务会计的高等教育，打字速度快。 善于交际；守时；目标明确；抗压能力强。毅力、反应灵敏、礼貌，能够轻松与人建立联系，能够设定优先级，能够实现目标，能够有效规划时间，具有创造性思维。

Yuliya U.

可接受工作

编辑/校正

13.10.2017

由于我对俄语、语法、拼写的优秀知识以及对阅读的热爱，在我主工作之余，我做一些好事！) 设置、编辑（改善构成、风格、拼写和标点）、"阅读"文本。 文学、语义、风格、编辑、翻译的适应。

Mariya

可接受工作

文本

21.06.2017

教育： - 本科 - 地理、生态地理和旅游系 - 未完成的本科 - 新闻系，专业：“电视和广播的功能”（目前在攻读硕士学位的第二年） 补充教育 - 地理教师 补充教育 我热爱俄语和文学，无法容忍工作中的疏忽，我会将任何开始的事情做到最后。

高等教育：英语和俄语语言及文学。 已婚。 撰写和编辑文章，撰写广告海报。 我更喜欢按时工作，守时。自律，能够独立工作，也能团队合作。

Nataliya O.

可接受工作

处理文本

02.12.2015

你是一位年轻而有抱负的文案撰稿人，努力不断发展和提升自己的技能。每个订单都是为自己而做，因此执行得很高质量！ 与我合作的10个好处： 1. 尊重客户的要求。 2. 读写能力。 3. 效率。 4. 质量。 5. 与客户保持持续对话。 6. 专注于长期合作。 7. 有为各种产品（从儿童用品到法律和IT服务）撰写文章的经验。 8. 没有困难的话题或任务，只有那些需要更多时间的。 9. 理解客户的需求。…

高等语言学教育，曾担任俄语作为外语的教师，出版社的校对员。拥有为网站和媒体撰写体育和健康文章的经验。她还曾稍微担任过家用电器文章的重写者。

掌握俄语和英语，具有读写能力、创造力、社交能力。熟练使用Word，能够快速、准确地输入、编辑和校正文本。我在不同领域工作。

我拥有高等教育：莫斯科国立大学，外语与区域研究学院，专业（双学位：国际关系和英语及德语翻译），俄罗斯联邦外交部下属外交学院，国际关系学院，硕士学位。我目前在工作，并且正在休产假。我考虑远程工作，以帮助我的家庭经济，并且不磨灭我的技能。我喜欢处理文本，我具备所需的毅力、细致和文化素养。语言水平：俄语完全读写能力。英语高级。德语：B2（中级2，Upper-Intermediate）没有自由职业或远程工…

Kseniya G.

可接受工作

校正 / 编辑 / 审计 / 转录

08.02.2020

语言学家、记者、编辑，拥有超过10年的自由职业工作经验，我在多个领域进行工作： (1) 编辑/校对文本。 (2) 外部沟通审计（质量控制专家 - 呼叫中心、销售部门等）。 (3) 音频/视频的图形化 - 声音转文本。 (4) 维护群组或个人页面/博客/网站（内容经理）。

我是一位称职的、负责任的人。 经验： 我在这些主题上有写作经验。 知识和技能： 文学俄语； 编辑和校对的技能； 写作文本； 对市场营销的当前趋势和动向的了解； 请，拜托，大家！

我喜欢创造项目、好书和音乐的人。我撰写和设计信息和分析文本、演示文稿、创建视觉内容、编辑和校对。具备英语工作知识。个人使用 MS Office, InDesign, Prezi, Photoshop。