自由职业者： 英语

Darya

工程师/估算师

下午好！ 我从事对象、地方估算，估算，KS-2，KS-3，M-29，KS-6a的准备工作。同时，起草执行文件，材料消耗报告。 我有工程师ASOIU的学历。 我也会说英语。 我很乐意有任何额外的收入。

前设计师-装饰师。 业余摄影师。 30岁。 我在旅行，所以只考虑远程互联网工作。 我可以编辑你的照片，绘制zentang风格的图画，打字，翻译简单的文本（童话，故事等）从英语到俄语，写诗，并且熟悉Photoshop。 我也会考虑你的有趣提议和创意任务。 会说英语。 与外国雇主（印度）远程工作。 我会按时、高质量和准确地完成工作。

专业翻译。西班牙语、英语、塔吉克语。 高等教育。外语学院，圣彼得堡。语言学，硕士。 工作地点：西班牙马德里Logrono TRL LTD。

自2013年以来，我一直从事视频色彩校正。 专业设备BlackMagic和Flanders Scientific。 专业组织的工作室，符合行业标准。 与客户的互动过程经过多年的磨练。

我喜欢阅读，解决各种问题，设定新目标并实现它们 :) 我无法忍受任何形式的谎言和无礼。总体来说，我是一个非冲突和冷静的人。目前我在寻找有趣的项目：

Khosiyat

处理文本

我有大学学位。我是一名科学家，业余时间在社交媒体上工作，撰写文章、摘要、课程作业，识别扫描文本、翻译和文本收集。熟练使用电脑。 我保证按时完成工作。 我很乐意与您合作。

大家好！我提供从俄语到西班牙语、德语和/或英语的自由翻译服务，反之亦然。 我在拉丁美洲生活了10年。掌握5种语言。我精通西班牙语和德语。英语优秀，葡萄牙语基础。 国际关系专业。拥有丰富的文本翻译和外语工作经验。主题各异。

我提供编辑/翻译/改写的服务。 母语为英语的讲者 提供翻译、改写、编辑、翻译评估、校对、本地化、独特化和文本风格化的服务，由母语为英语的讲者提供。为英语受众调整翻译文本。消除文本中的俄语化和所谓的“俄罗斯英语”。经验 - 在翻译/编辑市场超过9年！ 最佳编辑和翻译，质量保证，任何主题，在美国金融、法律、保险领域的经验，语言知识100%（从出生起就在美国生活多年，至今）。 市场上最好的翻译/编辑之一…

教育： 2003-2006 - 职业技术学校第50 职业：秘书。 2012 - 2016 - 乌克兰国家冶金学院。 专业：文献和信息活动。 工作： 2009 – 第二类图书管理员，位于第聂伯罗彼得罗夫斯克地区的中央图书馆系统阅读室。 在图书馆工作期间，2012年参加了进修培训课程，2014年获得认证。 2013年因积极参与图书馆工作而获得文凭。 2014年因在纪念T.G. Shevchenko 2…

• 英语水平达到B2； • 高质量和专业的文本翻译，适用于任何复杂程度（从/到英语、俄语、乌克兰语）； * 快速打字； • 按时完成订单； • 熟悉微软Office程序； * 有工作意愿。

她毕业于美国国际文凭学校，在布拉格的英美大学学习了两年的商业课程。目前我在英国的蒂赛德大学学习编程（网页和移动应用开发）。我参加过网页设计课程。我会说六种语言，包括俄语、英语、亚美尼亚语、意大利语、捷克语和西班牙语。

她在“广告与公共关系”领域学习，在一家小型IT公司担任公关经理超过1.5年。我的职责包括广泛的任务： - 维护和推广社交网络页面（考虑到每个页面的特点）； - 撰写文章； - 编辑文本； - 小文本翻译（俄语-英语，英语-俄语）；- 在Photoshop中创建简单的布局； - 入门级排版； - 寻找合作伙伴并与他们互动。

Margo

文案撰写人、改写者、记者

我在旅游方面有经验——旅行、旅游运营商、酒店、度假村、国家、奇妙的地方。还有博客经验——化妆品、旅行、评论等。我知道一些关于贝加尔湖的好地方。我喜欢书籍、文学和英语。

英语水平为中高级。拥有公关专业的高等教育。目前正在进行“翻译”专业的职业再培训。具有书面英语翻译的经验，以及为各种采访、宣传视频等编写和整理俄语字幕的经验。在自由职业中，她主要对提升自己的经验感兴趣。

我将任何复杂的文本从英语翻译成俄语，或从俄语翻译成英语。我还进行艺术翻译。我非常注重翻译结果使文本“听起来”尽可能和谐，并符合其目标和内容方向。