自由职业者： 文档翻译

Aleksandr L.

翻译

IYAL 翻译与翻译研究系毕业生。我快速高效地从英语翻译成俄语，从俄语翻译成英语。我翻译文本、网站和技术翻译。SEO 经验较少。我还进行音频文件的转录和解密。

Fatima T.

口译员/个人助理

MSU. Lomonosova（2015）毕业 - 红色文凭 专业：语言学家。翻译员 她在意大利博洛尼亚大学学习了一个学期。专业：翻译员 语言：英语，意大利语。 自2012年以来担任英语和意大利语辅导老师。 自2010年以来担任自由翻译。

Ekaterina

金融文件和文章的翻译

2013年毕业于俄罗斯联邦政府金融学院。拥有剑桥大学（ICFE）金融英语考试成功通过的证书。曾在一家大型英国公司担任审计师，目前在一家西方银行工作。我经常用英语与外国对口单位沟通，翻译文件，并用英语进行书信往来。

我以响应能力、组织工作、计划、决策和乐观著称。我准备承担新项目并将其带到一个富有成效的结局，同时也能很好地团队合作。我非常专注并注意各种细微差别和细节。 技能：我能流利地使用英语，雅思成绩 - 6.5；我学习迅速，能够轻松接受大量信息；我拥有现代教学方法。

杂志的副主编。 在出版社和编辑部的工作经验 - 2年。 职能、能力和经验： • 将文章/测试翻译到网站。 • 根据编辑的要求在公开来源中搜索信息 • 编辑工作：撰写印刷期刊《心理学》类别的文本"第一次会议" 第27、28、30期 2018年 • 速记员/转录员 将法语翻译成俄语的文章上传到心理学网站 方向（关系、家庭、个人发展、儿童） • 为网站翻译测试。

您好！翻译员，拥有高等语言学教育。大约有3年的翻译机构工作经验。语言知识：英语、乌克兰语、俄语 - 高级。 我总是对我的工作负责，注重细节并将其完成。 我有很强的工作和发展的愿望。 我很乐意合作！

我翻译文本（从法语、西班牙语到俄语及反之），重写和撰写文章。我热爱写作并从事新闻工作，因此我很乐意完成任何与写作或编辑文本相关的项目。

Elizaveta P.

语言学。语言

语言学家，翻译（书面和口头），法国地区主义者，2门外语（英语和法语）教师；专注于保护和帮助弱势群体的社会项目的专家，提升社会网络。对人群中风险和脆弱性的研究；有经验的文案撰写人，撰写自己的文章和各种主题的出版物，包括社会敏感话题；社会问卷的编纂者，具有丰富视野和扎实知识基础的知识分子。慈善家。我相信耶稣（基督）是我的个人主神和救主。是弥赛亚犹太人社区的忠实和实践基督徒（相信耶稣是他们的弥赛亚）。

毕业于外语学院，专业为语言学家。我喜欢翻译，但我知道我不想将其作为我的职业。我希望将我的知识作为爱好和兼职工作。我喜欢可以发挥想象力和创造力的文学主题，但不反对技术文本。请，我很乐意提供帮助。

多才多艺的个性，我可以结合不容易的任务并解决它们，关键不是复杂性，而是我的兴趣，我喜欢做我以前没有做过的事情，我热爱学习新事物，是一个有创造力的人。我曾在咖啡店做咖啡师，做摄影师，在花店做花艺师。

毕业于明斯克国立语言大学。我在一家波兰公司担任内容创作经理/文案撰写人/改写者。我阅读了大量关于商业、合法化和移民的英语文本。我有从俄语翻译成英语及反向翻译不同主题文本的经验，包括技术翻译。

我是在华沙大学的学生。现在我学习国际关系，在此之前我获得了外语学士学位。我能流利地说俄语、乌克兰语，当然还有英语。我可以说我自己是一个负责任、勤奋、善于交际和富有创造力的人。我高效且尽可能快速地完成工作。

Kseniya T.

翻译

我毕业于车里雅宾斯克国立大学的语言学专业，专业 - 外国语言学。我有撰写和编辑各种主题文章的经验，以及将文件和文学文本从英语翻译成俄语和从俄语翻译成英语的经验。我会高效按时完成工作。

Anastasiya

翻译员

为了获得初步的自由职业经验，我正在寻找远程工作，包括从不同媒体打字，翻译文本（英语/俄语，俄语/英语），撰写各种主题的文本。工作技能：优秀的俄语知识，英语高级水平，法语中级水平，能够在白天工作。

Sergey G.

工程师

我是一名来自Omsk国立技术大学的四年级学生，学习工程专业，成绩优秀。我还进行各种泵设备的课程项目，以及液压领域的项目，我有一台很好的电脑，也非常熟练地使用matkad、3D compass等软件。