自由职业者： 文档翻译

Marina

文本和翻译

专注于撰写和修改文本（版权、重写），拥有高等语言学教育，专业为“俄语作为外语”，专业方向为“俄语语言和文学”。我有一台高速打印机，并且不怕使用它。我精通英语，并且不断学习新知识（我目前正在学习德语、西班牙语和挪威语）。

2005 - 2010 - 莫斯科语言大学，获得翻译学位。 2004年至今 - 远程翻译，从俄语翻译成英语，从英语翻译成俄语。翻译：超过1000篇文章，11本书（艺术作品，心理学，商业，方法论），与3家在线商店合作担任翻译和文案，参与网站内容填充（家具，服装，书籍，珠宝产品）。翻译主题范围：流行心理学，散文，传记，精确科学，市场营销，经济学，金融，商业内容，电影，神秘学，美术，音乐，生物学，物理学…

你好，我的名字是，我在隔离期间想赚一些额外的钱。我有翻译技能和基础的HTML&CSS水平。我有中等水平的英语。我拥有计算机工程的学士学位，目前正在攻读企业管理的硕士学位。

教师-语言学家，翻译。我拥有语言学教育背景。在新加坡有大约3年的医学翻译经验。我用俄语和英语撰写文章、文本和作品。我进行各种主题的翻译。我工作迅速、专业，并对长期合作感兴趣。

我在德国汉堡长大，从11岁开始在那里生活了7年，之后我回到敖德萨。我认为德语是我的第二母语，我能流利地说和写德语。我有同声传译、文件和合同翻译、小说文本翻译的经验。对任何项目都持开放态度！

我学习英语已经超过10年了。PTE中高级考试非常优秀。我在与外国人沟通和合作方面有丰富的经验，曾在国外进行语言实践。她在罗曼-日耳曼语言学系学习，专业是跨文化交流和翻译，主要语言是英语。我有为网站重写、狭义主题网站的新闻内容、为报纸和杂志撰写文章的经验。她曾在一家专注于汽车方向的狭义专业杂志实习。

Polina

翻译语言学家

认证专业翻译。 我从5岁开始学习语言。始终乐于与客户交流，热爱翻译。曾在大学的科学部门实践，翻译过最大的Scopus数据库之一。 我在美国生活和工作了4个月，这大大提高了我的英语水平。 我在互联网技术、网页设计、互联网投资领域有丰富的翻译经验。很高兴为您翻译新闻、任何新闻报道类型的文章。 我的主要目标是做好我的工作，让您视我为可以信任的长期合作伙伴。

我接受文本翻译（英语）、英语和俄语的作业。具备为网站撰写文章、社交网络帖子等的技能。制定社交社区信息发布的内容计划。小组。 我保证按时完成所有工作。

超过10年的经验，较高的专业教育 - 外语与跨文化交流学院的翻译，较高的教育 - 特拉维夫大学的国际MBA。 在国外生活和在外企用英语工作的经验。经验 - 翻译和口译。 责任心、执行力、守时。

我有两个学位：语言学和神学。我在文化、文学、国家研究、历史、人类学、宗教学等主题上进行重写和文案写作。我为学校的文学主题撰写论文和演示文稿。我从法语翻译成俄语。我可以在文本编辑器中重新打印文本的扫描件，也可以进行转录。

非常多才多艺的人，喜欢在不同方向上发展和尝试自己。我能轻松与不同年龄和职业的人建立联系。我对我的工作非常认真和诚实。非常负责任，学习能力强，总是乐于助人。

我将执行以下任务： 在Excel中创建、构建和调整任何汇总表 - 编写公式（VPR、searchposes、sum、sum、sum、srzna、IF等） 将您的文档（PDF、DOC、HTML、JPG等）翻译成Excel格式（xls、xlsx） 检查您在Excel中准备好的公式和表格是否有错误 创建和更新您现有的表格和图表。 使用Excel解决其他非标准任务 在MS Word和MS PowerPoi…

意大利语和德语的认证翻译。 我住在意大利米兰。 我提供意大利语-俄语及反向的翻译和口译服务。 组织前往意大利的旅行 - 酒店预订、路线规划、米兰购物。 我在米兰的展览会上担任翻译。 我有经验的行业：建筑、冶金、食品、时尚产业、化妆品。

Mariya

翻译

英语-俄语，俄语-英语文本的书面翻译，文本适配，编辑和翻译调整。 主题：市场营销，时尚，艺术，经济，商业。 检查文本的语言能力，风格编辑。

我负责，积极，抗压，善于沟通，诚实。我的优点是良好的管理和领导能力，客户导向，系统思维，积极的态度。我不抽烟，不喝酒，我有B类驾照。我在学校工作了将近一年。我可以用哈萨克语和俄语翻译。