自由职业者： 责任

我对语言非常敏感，无论是母语还是外语。职业是语言学家-翻译。我喜欢处理不同类型的文本并创作自己的作品。我不断提高自己在主要领域的写作和口语技能。

高等教育：莫斯科国立大学文学院 2000年，曾在出版和自由职业中担任艺术翻译，纪录片和广告的编剧，项目和活动经理，市场经理。 负责且守时。高质量。

Tamara

转录、标题、文本

主要技能是将音频和视频转录为文本。我进行改写和文本校正。我从jpg和pdf格式的源文件中写作。我制作Ass和Srt格式的视频标题。我工作快速且高质量。

教育：语言学家-翻译。工作经验：超过3年。 从英语到俄语，从俄语到英语的翻译，涉及以下主题： - 技术文件： 翻译设备操作说明，欧盟合格声明，证书； - 法律文件： 翻译合同，外贸合同，授权书； - 商业文件： 翻译运输发票，提单，装箱单，规格，海关申报，转让文件，保险单，以及广告材料 - 小册子，宣传册，目录。 执行文本的图形设计。 优秀的俄语知识，高速打字，熟练使用电脑，办公程序，能够处理文件…

Nataliya

文本排版/校正

我非常擅长文本选择（包括紧急订单）。打字速度快，文字能力强，责任心强；在媒体、出版社和作者项目方面有丰富经验。 此外：专业的文本校对和编辑。

我将做各种远程工作，翻译外语文本。工作会在必要时完成。付款在工作完成后。我保证准确性、精确性和及时性...！

我在硬件支持部门工作，拥有电力和电气工程领域的高等教育，此外还拥有技术通信领域的翻译高等学历。在空闲时间我喜欢拍照。

有纪律、负责任、执行力强、知识分子，喜欢处理文本。受过语言学培训。我想尝试远程工作。我热爱计算机，并希望在这个方向上发展。

Natalya

排版

我是一名会计，拥有高等教育，需找兼职工作，经验丰富的用户，PK，互联网，MS Office，作为初学者我希望从文本和表格的编写开始。高效，负责任，执行力强。

我学习英语已有11年，可以提供技术和艺术专业翻译。 在英语和俄语中，能够优美且得体地构建演讲。 英语水平 - C2。 在文本翻译领域有大约三年的经验。

我25岁。我是一名语言学家、记者、翻译、英语教师，同时也是一名快乐的一岁宝宝的母亲，因此我对自由职业感兴趣。我会认真负责地接受您的订单。我很乐意合作！

我主要从事网站翻译，关于翻译方面。我会根据要求提供工作示例。主题：设备，物流/运输，室内，家具。 主动收入是口译。

家庭主妇26岁，我正在休产假，寻找兼职工作以获得额外收入并填补空闲时间，负责，按时完成分配的工作

我在国内一家领先的公司从事零售工作。我担任一个不错的职位，但和大多数上班族一样，我对薪水并不太满意，考虑到国家的情况，我也不太满意。这并不是多余的。我毕业于乌拉尔联邦大学，获得了B.N. 叶利钦（国立）治理与创业专业的学位。在学习期间，我撰写了自己的课程论文和毕业论文，分析了文献。我对版权、广告和设计领域感兴趣（艺术学校已毕业）。我目前正在学习英语，口语相当流利。打印速度高于平均水平。基本的电脑程…

经济学家和语言学翻译。我进行英语到俄语的翻译，成功从事版权和文本重写（在Advego交易所的经验），进行校对和编辑。我准备合作。