自由职业者： 责任

Anna

日本语言和文学

她毕业于基辅国立语言大学，获得了语言学（日本语言和文学）学位。翻译经验超过3年。我将俄语/乌克兰语/英语翻译成日语，反之亦然。

Tatyana K.

翻译员

我是一名初学翻译者。我拥有高等经济学教育，并成功完成了"专业交流领域的翻译员"（英语）课程，拥有FCE B2级证书。由于在该领域缺乏经验，我愿意以最低费用完成项目，以提高专业技能。

Elena B.

秘密买家/文本

高等经济教育，优秀的俄语知识。提供关于客户服务质量的准确、客观和详细的信息。我在俄罗斯不同城市有8年的神秘顾客经验。

Inna K.

翻译员

我已经从事翻译（英语、俄语、德语）工作超过三年，作为兼职工作。高等教育（圣彼得堡大学），高级语言水平（流利），国际证书。翻译领域：经济、政治、一般科学文章、用户说明。网站、视频（字幕、时间安排）的翻译项目。

我撰写各种主题的高质量文本。我偏好以下主题：美容/健康/医学/营养/饮食/儿童/怀孕/分娩/女性话题/女性杂志/商业秀明星/任何主题的新闻，曾在 WordPress 平台担任网站管理员。在我的帮助下，客户的新闻网站进入了 Google 和 Yandex 搜索的前五名。我将为您的网站填充独特的内容！我对工作负责，不会拖延截止日期。主要方法是专注于结果！另一个很棒的事情是使用 Photoshop 处理…

高等教育 – 圣彼得堡国立电气技术大学（LETI），已婚，有两个孩子。 2004 – 2013 设计工程师（为VSVT的实验和系列产品开发设计方案） 2004 – 2009 科学技术期刊开发经理（入选HAC名单） 2013 – 2017 电子元件采购经理。 2017年至今在无线电电子信息与分析部门工作。 作为设计工程师工作结束后，定期执行新提案的项目。

我已经写作各种主题三年了。作为专业，我在医学领域撰写科学和科普文章方面有丰富的经验。我保证在处理医学测试时信息的高专业性和可靠性，使用可用的语言而不滥用医学术语，同时也不进行过度简化。

测试套件。手写和扫描的都有。由于有大量的空闲时间，工作将快速高效地完成，因为已完成语言学课程。

我毕业于国家管理大学，专业是“世界经济”，获得红色文凭，拥有3个剑桥最高级别证书 - FCE，CAE，CPE（最后一级为精通，专家级），这使我有权进行专业翻译，处理任何方向的文本（尤其是经济和市场营销），教授语言。 我有中等水平的意大利语。 在外国公司工作经验：美国咨询公司（市场翻译），德国零售商：Metro C

语言技能: 1. 俄语 2. 乌克兰语 3. 英语 我将高效地完成工作并遵守截止日期: 1. 版权 2. 重写 3. 文章编辑 4. 英语、俄语、乌克兰语文本设置 5. 艺术和技术翻译。

我在AutoCAD程序中绘图，数字化图纸（扫描的、照片中的、按比例的，遵循所有尺寸），在计算机上处理一套文本、公式和表格。我做平面设计。Photoshop，CorelDraw。一切都快速而且好。

我将执行：从英语到俄语和从俄语到英语的翻译（信息和报纸，文学（散文），商务信函），收集和编辑各种主题的文本。 高等教育，翻译学士（英语）。

善于沟通，负责任，勤奋，富有创造力。准备合作。灵活的时间安排。随时可以使用电脑和互联网。英语知识（流利）在Photoshop方面的多种技能。（修图，润饰，艺术修图，背景，色彩，拼贴，光线和色彩校正，幻灯片和演示文稿的制作）

Aleksandr C.

文本收集和翻译

有目标，积极，有时以创造性和非标准的方法来提高工作质量，我可以全天候工作，曾在从餐厅到房地产销售等各个领域工作！尽管年龄较小，但我的工作能力和目标感高于其他人！

负责、守时、执行力强。我主要处理文本、Excel表格、在互联网上搜索和分析信息，但我不会放弃我在各个领域的经验。我很高兴能与您合作！