自由职业者： 整洁

我37岁，有家庭，想从事远程工作。我在圣彼得堡大学学习法律，因个人原因中断了学业，未获得学位。从小我就喜欢阅读，通常我喜欢书籍和俄语，也许这就是我对文字工作的兴趣。我会说一点芬兰语，水平B1.1。

Nikolay P.

技术翻译

我从事英语的翻译工作。翻译的主题各不相同 - 从口语到技术英语。我拥有技术领域翻译的文凭作为额外教育。我是一名电子工程师，因此我可以自信地说我对技术主题非常熟悉。

善于交际、负责任、整洁，积极向上。我在MSUTU学习“创新”专业。我对绘画感兴趣，熟悉Word、Excel、Power Point、AutoCAD、PhotoScape。

我拥有更高的经济学教育，以及两个英语和西班牙语翻译的文凭。我对阅读这些语言的文学作品和听有声书感兴趣。我想在这些领域工作并进一步发展。我负责、能干、好奇、整洁。我喜欢旅行、开车、观看有趣的电影，尝试一些新事物。

Dasha

从西班牙语和英语翻译

俄罗斯移民在西班牙家庭中。我在这里生活了超过4年，并尽可能多地练习西班牙语。在俄罗斯，她曾担任销售员和教练。作为自由职业者，她为超市"Lenta"拍摄商品照片。我也有良好的英语水平，这是我在搬到西班牙之前练习的。我有翻译关于母乳喂养和自然育儿的英语文章的经验。

在印刷行业工作十年，推出了超过7000种产品。 与大型客户合作，包括LISSANT通风厂（例如，产品目录，500页，耗时五年），喜力（广告材料，印刷准备，准确处理企业色彩），Aliter-Axi工厂（形象日历，书籍，小册子和目录）。 各种复杂性的验证，从名片到多页目录，从各种客户材料（包括扫描，摄影）。准备不同程度的印刷模型，包括在某些情况下的完全翻转。 在InDesign，Acrobat中自动化…

Elena

经理

矢量图形！ 在Adobe Photoshop和CoreDRAW中设计广告产品。 将光栅图像进行矢量渲染：肖像、风景，将图像转换为铅笔素描和矢量。 照片处理和修饰。 我准备长期合作！ 对每个项目采取个性化的方法和优惠的价格！

计算机程序知识： Adobe Photoshop、Adobe Illustrator、CorelDraw、InDesign。主要活动是平面设计。我对网页设计（仅设计）和图形设计（图形、颜色和构图解决方案）领域的各种项目感兴趣。

她曾在制造业工作。参与技术和工艺文件的开发。我专注于Excel表格的开发。任何领域的职位描述的开发。

我住在美丽温暖的索契市，性格外向，对工作负责。我有积极的生活态度，追求精神和个人成长。爱好：旅行和绘画。

我正在休产假，准备投入足够的时间到项目中。 我喜欢玩电脑游戏。我对摄影感兴趣，并且我也在学习日语。她很坚持和耐心，能够创造性地处理任务。

Mikhail

网页程序员

积极的开发者，适应能力强，负责任，诚实！ 我接受不难的工作，按规定的期限完成，不会欺骗向我求助的用户，不会对任务敷衍，总是友好和热情地与客户沟通，回答所有问题，甚至可以聊相关话题，我也可以在没有报酬的情况下提供帮助！

Vladimir

医学翻译

您好！ 我是一名德语/俄语医学翻译。我在这个领域有着长时间的持续经验，医学是我超过8年的主要专业（总翻译经验为10年），所以我很乐意提供帮助。 我还拥有高等法律教育（荣誉文凭，学位），因此我能够高质量地进行法律主题的翻译。 我担任校对员（编辑）的职能。 我主要以远程方式工作，因此没有地域限制。我有与来自俄罗斯、德国、奥地利、瑞士、乌克兰、白俄罗斯、美国的客户合作的经验。

我将高质量、及时地完成与翻译、打字和文本格式化相关的工作，以及转录，即从音视频格式转换为文本。 我工作负责，追求结果。

我翻译各种主题的文章、文档、简历、信件、评论、说明书，以及文学作品。从英语到俄语。 我按时高质量完成工作，接受紧急工作。 快速培训。 她在教育和经济领域有经验。