自由职业者： 整洁

学生，就读于莫斯科州立地区大学（前身为克鲁普斯卡娅师范学院）语言学系（理论与应用语言学——英语和德语）。在业余时间我做翻译、新闻工作，阅读具有非线性情节/超文本的文学作品（我特别尊重科尔塔萨尔）。

Galina P.

作家-翻译

法学学生。我获得了第二高的专业翻译资格（德语和英语）。我为大学报纸撰写文章，并作为《雅罗斯拉夫地区北方边疆》报纸的自由撰稿人工作。

2 cf. 特殊教育：学前机构的教师和律师。（我想成为一名记者，最糟糕的情况下，成为一名语言学家。） 我受过培训，富有创造力（除了在准确性和严格执行框架方面），有义务感且文笔流畅。我想尝试一种新的收入方式，做我一直擅长的事情，但不收费。我的能力：快速打字，校对任何主题的文本，转录翻译，将音频/视频文件识别为文本。

一名书面翻译。高等教育。外语。翻译经验：3年。主题：技术和艺术翻译（石油-天然气-化学，旅游，教育，游戏，电影）。

Anastasiya K.

文本输入，转录

我在莫斯科航空学院学习编程。我以优异的成绩毕业于高中。关于我的品质：能力强，负责，认真，我喜欢工作，总是履行承诺。我喜欢阅读和提升自己的技能，并且我总是想学习新东西。

外语学院的学生。我已经教书三年了。作为额外收入，我更喜欢自由职业，已经做了两年。我的能力包括翻译、改写、版权、转录。

Darya K.

文本、视频、系列的翻译

负责，有目标，有组织，实用，易于学习，我热爱翻译，我热爱英语，现在我在VK的社区团队中担任文章、视频和与英美文化相关的电视剧的翻译，注重结果，擅长文学文本处理。

Mariya V.

经济

我撰写经济学科的课程论文和摘要：创新管理、创新管理、市场营销、生产组织、业务流程再造、控制等。

Olga S.

经济学家

经济学硕士，持有红色文凭，寻找额外的收入以补充主要工作。29岁，三个孩子的母亲！曾担任经济学家、分析师、经济学教师！我会考虑所有的选项！

Olga

文本

我目前正在休产假。在假期之前，她担任法律顾问已有2年。索赔工作（撰写索赔、申请、请愿书，准备上诉和再审投诉），准备审判文件。起草和编辑条约。对撰写文件、输入文本、重新打印扫描文件、在数据库中输入问卷等感兴趣。是一名自信的电脑用户。 我保证会按时完成。 我很乐意合作。

已婚。有孩子。我喜欢跳舞，音乐，滑雪，滑冰，我喜欢在海边放松，旅行。目前我在抚养孩子。我从事辅导（英语）。

Vladimir G.

文章的翻译和写作

你好！我是一名初学者自由职业者，在写作、重写和撰写文章方面经验不多。曾在体育、食品、商业等主题的网站上填充内容。做事守时且勤奋。我收取少量费用。

Irina

翻译员

我很高兴你来了。 我热爱外语，并且总是乐于帮助来自不同国家的人们进行交流和商业往来，因此我成为了一名翻译。 我的专业（我是一个区域主义者）使我能够理解生活的许多领域 - 法律、经济、政治、社会。 高水平的语言能力（Pearson的中上级 - 英语，HSK 5 ⁇ - 中文）使你能够在东西方就完全不同的话题进行交流。 我很高兴能与你见面并与你合作。

过去是杂志《环游世界》的历史专栏编辑。 莫里斯·瓦克斯马赫奖得主。 六种语言的出版物作者。 "UFO"、"Rosspan"出版社的常驻翻译。 我翻译速度很快，质量很高。

Anastasiya V.

商业（商业）

我是一位非常负责任的人。如果我做我的工作，我会做到最后。我仍然喜欢刺绣、社交。听音乐和阅读爱情历史小说。我爱我的丈夫和女儿。