自由职业者： 整洁

专业翻译和外语教师。 我在广泛的主题上进行各种类型的翻译和编辑（例外：法律、工程、医学）。 我进行艺术和视频翻译。 我教授法语（任何水平）、英语（最高至中高级水平）、西班牙语（从零基础开始）。 我拥有两个高等教育的红色文凭和一个DALF证书。在“教师”和“翻译”专业方面的经验 - 自2005年以来。

Svetlana

文本

他于2002年毕业于教育学院。 她在销售领域工作，并担任一家拥有60名员工的企业的经理。我目前从事社交网络销售、打字和编辑文本。

我37岁，有家庭，想从事远程工作。我在圣彼得堡大学学习法律，因个人原因中断了学业，未获得学位。从小我就喜欢阅读，通常我喜欢书籍和俄语，也许这就是我对文字工作的兴趣。我会说一点芬兰语，水平B1.1。

Nikolay P.

技术翻译

我从事英语的翻译工作。翻译的主题各不相同 - 从口语到技术英语。我拥有技术领域翻译的文凭作为额外教育。我是一名电子工程师，因此我可以自信地说我对技术主题非常熟悉。

善于交际、负责任、整洁，积极向上。我在MSUTU学习“创新”专业。我对绘画感兴趣，熟悉Word、Excel、Power Point、AutoCAD、PhotoScape。

我拥有更高的经济学教育，以及两个英语和西班牙语翻译的文凭。我对阅读这些语言的文学作品和听有声书感兴趣。我想在这些领域工作并进一步发展。我负责、能干、好奇、整洁。我喜欢旅行、开车、观看有趣的电影，尝试一些新事物。

Dasha

从西班牙语和英语翻译

俄罗斯移民在西班牙家庭中。我在这里生活了超过4年，并尽可能多地练习西班牙语。在俄罗斯，她曾担任销售员和教练。作为自由职业者，她为超市"Lenta"拍摄商品照片。我也有良好的英语水平，这是我在搬到西班牙之前练习的。我有翻译关于母乳喂养和自然育儿的英语文章的经验。

我正在休产假，准备投入足够的时间到项目中。 我喜欢玩电脑游戏。我对摄影感兴趣，并且我也在学习日语。她很坚持和耐心，能够创造性地处理任务。

Vladimir

医学翻译

您好！ 我是一名德语/俄语医学翻译。我在这个领域有着长时间的持续经验，医学是我超过8年的主要专业（总翻译经验为10年），所以我很乐意提供帮助。 我还拥有高等法律教育（荣誉文凭，学位），因此我能够高质量地进行法律主题的翻译。 我担任校对员（编辑）的职能。 我主要以远程方式工作，因此没有地域限制。我有与来自俄罗斯、德国、奥地利、瑞士、乌克兰、白俄罗斯、美国的客户合作的经验。

我将高质量、及时地完成与翻译、打字和文本格式化相关的工作，以及转录，即从音视频格式转换为文本。 我工作负责，追求结果。

我翻译各种主题的文章、文档、简历、信件、评论、说明书，以及文学作品。从英语到俄语。 我按时高质量完成工作，接受紧急工作。 快速培训。 她在教育和经济领域有经验。

Vadim

翻译/经理等。

我有分析思维，责任心强，能干，有目标，抗压能力强，执行力强。 我在以下领域应用我的知识： 翻译：英语，意大利语，德语，日语 管理，客户管理，公关，文案写作，改写， 熟练使用 PC 程序和服务 Adobe Audition, Premiere, Photoshop。

高等医学教育（药学） 在药品注册及生产、质量控制、临床试验的文档准备/翻译（英语-俄语，俄语-英语）领域有经验。 英语水平为高级。

教育背景 - 技术专业“工业与民用建筑”。曾在项目办公室工作。目前享受应得的退休生活。但在俄罗斯，靠俄罗斯养老金生活可能吗？ 我三年前对版权产生了兴趣。我喜欢这份工作不仅仅是因为我喜欢它。 我更喜欢技术和建筑主题。我喜欢旅游主题。 爱好：阅读、旅行、编织、养花。

我将高质量地完成文本的输入和识别工作。我们在将印刷书籍转换为电子格式方面有经验。我将根据您的要求格式化文档。创建表格、图表、图形、演示文稿、目录、链接和文档中的脚注。