Требуется дублирование видео-роликов
Заказчик
[no-member:pro]Сергей[/no-member:pro]
Параметры проекта
Вариант сотрудничестваПериодическая занятость
РазделДизайн и Мультимедиа
Предоплатабез предоплат
Способы оплатыБанковский перевод, Электронные деньги
Приём заявокот 2019-09-17 до 2019-09-21
Описание проекта
Требуются услуги по монтажу и озвучке видео роликов с YouTube. Требуется дублирование видео-роликов англ-рус озвучивание, монтаж. Нужно делать видео-ролики на русском на медицинские темы.
Работы много, регулярно.
От вас требуется озвучивание и монтаж. Тексты переводов я предоставлю.
Я даю ссылку на оригинальный ролик. Как правило, он нужен не целиком, а лишь какая-то часть. Я укажу время начала и конца. Также даю текст перевода.
Вы делаете из моего текста mp3, вырезаете из оригинального ролика нужную часть, накладываете звук на видео, также фоновую музыку. Нужно, чтобы было слышно как перевод, так и оригинальную речь.
Кроме наложения звука, нужно еще вставить логотип моего сайта в каждый кадр. А также 1-2 картинки в начале и конце видео по 5-10 секунд.
Готов платить фиксированную сумму за каждый ролик + еще поминутно.
Указывайте свои цены, а также примеры подобной работы.
Работы много, регулярно.
От вас требуется озвучивание и монтаж. Тексты переводов я предоставлю.
Я даю ссылку на оригинальный ролик. Как правило, он нужен не целиком, а лишь какая-то часть. Я укажу время начала и конца. Также даю текст перевода.
Вы делаете из моего текста mp3, вырезаете из оригинального ролика нужную часть, накладываете звук на видео, также фоновую музыку. Нужно, чтобы было слышно как перевод, так и оригинальную речь.
Кроме наложения звука, нужно еще вставить логотип моего сайта в каждый кадр. А также 1-2 картинки в начале и конце видео по 5-10 секунд.
Готов платить фиксированную сумму за каждый ролик + еще поминутно.
Указывайте свои цены, а также примеры подобной работы.
