O usłudze
PrzetłumaczoneTworzę koronkę Teneriffe ręcznie na okrągłym krośnie — małe słońce z pinami równomiernie rozmieszczonymi wokół krawędzi. Praca zaczyna się od osnowy: nici są rozciągane od pinu do pinu wzdłuż okręgu, a wszystko, co następuje później, zależy od tego, jak równomiernie siedzą. Zaciągnij za mocno, a środek unosi się w małą kopułkę; zostaw luźno, a zewnętrzna krawędź faluje i nigdy nie ułoży się płasko. Dopiero potem następuje wiązanie, okrąg po okręgu, aż rozetka stanie się tym, na co się umówiliśmy — gęsta jak moneta, lub cienka i otwarta jak pajęczyna.
Wolałbym być szczery co do ograniczeń, zanim cokolwiek zamówisz. Każda pojedyncza rozetka jest wykonywana osobno ręcznie, więc duży panel z kilkudziesięcioma motywami powstaje przez tygodnie, a nie w weekend. Rozetki nie będą identyczne: pół milimetra różnicy w średnicy i mała różnica w napięciu zawsze się zdarza, i to jest podpis ręcznej pracy, a nie wada. Cienka nić również żółknie z czasem — najszybciej w bezpośrednim słońcu na parapecie i w polietylenowej torbie, więc gotowy kawałek powinien być przechowywany owinięty w bawełnianą tkaninę. Pranie odbywa się ręcznie w ciepłej wodzie, a suszenie na płasko na ręczniku: powieszone na sznurku, dzieło traci swój kształt, a tylko ponowne skrobanie i przypinanie przywraca go do porządku.
Przed głównym zamówieniem rysuję układ i tkam jedną próbkę rozetki w dokładnej średnicy i gęstości, o których rozmawialiśmy, abyś mógł zobaczyć nić i kolor w swoim własnym świetle. Gdy próbka zostanie zatwierdzona, zaczynam pełną produkcję i informuję cię, ile motywów zostało ukończonych każdego tygodnia.
— rozetki od dwóch do dwudziestu centymetrów, w dowolnej gęstości od otwartej do solidnej;
— motywy połączone w tkaninę: kołnierze, mankiety, serwetki, bieżniki;
— wstawki do dekoltu sukienki, rękawa, karczku lub przodu poduszki;
— oprawione panele z dziesiątkami rozetek, ułożone według rozmiaru twojej ściany;
— nić wybrana z tobą: len, bawełna, przędza merceryzowana, naturalna lub farbowana;
— skrobanie i formowanie, aby kawałek utrzymał swój okrąg;
— naprawa starej koronki: brakujące rozetki przetkane i dopasowane do oryginału;
— narysowany układ i próbka rozetki przed rozpoczęciem głównej pracy.
Wolałbym być szczery co do ograniczeń, zanim cokolwiek zamówisz. Każda pojedyncza rozetka jest wykonywana osobno ręcznie, więc duży panel z kilkudziesięcioma motywami powstaje przez tygodnie, a nie w weekend. Rozetki nie będą identyczne: pół milimetra różnicy w średnicy i mała różnica w napięciu zawsze się zdarza, i to jest podpis ręcznej pracy, a nie wada. Cienka nić również żółknie z czasem — najszybciej w bezpośrednim słońcu na parapecie i w polietylenowej torbie, więc gotowy kawałek powinien być przechowywany owinięty w bawełnianą tkaninę. Pranie odbywa się ręcznie w ciepłej wodzie, a suszenie na płasko na ręczniku: powieszone na sznurku, dzieło traci swój kształt, a tylko ponowne skrobanie i przypinanie przywraca go do porządku.
Przed głównym zamówieniem rysuję układ i tkam jedną próbkę rozetki w dokładnej średnicy i gęstości, o których rozmawialiśmy, abyś mógł zobaczyć nić i kolor w swoim własnym świetle. Gdy próbka zostanie zatwierdzona, zaczynam pełną produkcję i informuję cię, ile motywów zostało ukończonych każdego tygodnia.
— rozetki od dwóch do dwudziestu centymetrów, w dowolnej gęstości od otwartej do solidnej;
— motywy połączone w tkaninę: kołnierze, mankiety, serwetki, bieżniki;
— wstawki do dekoltu sukienki, rękawa, karczku lub przodu poduszki;
— oprawione panele z dziesiątkami rozetek, ułożone według rozmiaru twojej ściany;
— nić wybrana z tobą: len, bawełna, przędza merceryzowana, naturalna lub farbowana;
— skrobanie i formowanie, aby kawałek utrzymał swój okrąg;
— naprawa starej koronki: brakujące rozetki przetkane i dopasowane do oryginału;
— narysowany układ i próbka rozetki przed rozpoczęciem głównej pracy.
