Анкета Фрилансера Алины

Обо мне:
Переводчик с родным языком русским, с огромным опытом работы свыше 17 лет в сфере переводческих и редакторских услуг. Основное направление - менеджмент, бизнес-управление, маркетинг, операционные процессы, производства, служба управления персоналом, корпоративные документы и все сопутствующие направления. Прекрасное понимание бизнес-процессов и направлений также подтверждается наличием образованием в сфере экономики и менеджмента. Высшее филологическое образование обеспечит клиентам точный и грамотный перевод. Большое внимание уделяю грамматике, пунктуации и стилистике языков.

A native speaker of Russian with the vast experience of 17 years in translation and proof-reading services from English and Russian and vice versa, with the major focus in business sphere translations. Excellent understanding of business processes and disciplines due to the bachelor degree in marketing and management provide the high level quality of translation. Higher education in philology guarantees proper, rich and capturing translations. Very diligent about grammar, punctuation and style.