Yuliya
About me
I am pronunciation correct, developing the skills of reading and translating business, historical and technical texts in Finnish, Swedish and English.
She lived in Finland (Helsinki) for over 10 years.
She graduated from secondary secondary school (1995 – 2001) – Högstadieskolan Svenska Normallyceum in Finland, Helsinki.
Teaching experience - more than 3 years.
Experience in interpreting (consecutive) and translation - more than 10 years.
English / Finnish / Swedish: fluency (social and political topics, management consulting in various industries, economics, finance, banking, legal documentation, marketing, medical terminology).
French: conversational level (business vocabulary).
Professional editorial level of Russian language proficiency.
Ability to accurately, fully and adequately convey the meaning of the original without violating stylistic, idiomatic and terminological norms, to write without spelling, punctuation and other errors.
Experience in translation editing and proofreading.
Personal qualities
No works have been added yet.
The freelancer has not added ready-made offers — message them with your task.
ServicesReviews appear after cooperation through the site: a recommendation raises the rating, a complaint lowers it.
ReviewsHow do I order work from Yuliya?
Send a message with the task, deadline and budget, or post a project and invite the freelancer. Check the portfolio and reviews to make sure the experience fits your task.
How does the secure deal work?
The client reserves the payment on the platform before work starts; the freelancer receives it after the result is accepted. Keep the discussion in site messages — it protects both sides in a dispute.
What is the rating and the “Top of the week”?
The rating grows with activity and positive reviews and drops after complaints. The “Top of the week” is a daily leaderboard of the ten most active freelancers over the last seven days.
