自由职业者： 毅力

Yana

可接受工作

重写，居家工作

10.01.2018

我有特殊的中等（会计）教育。经济机构。我曾担任数据库操作员六个月。我可以使用基本的MS Office程序（Access、Excel、Power Point、Word、WordPad）、图形编辑器（图片管理器等）。 CorelDRAW，发送和接收电子邮件的程序 （Outlook Express）我可以快速在互联网上搜索信息。 我可以使用不同的浏览器（Opera、Firefox、Chrome、Amig…

我毕业于明斯克教育大学，获得“外语教师”（德语）学位，我正在寻找从德语到俄语、从俄语到德语的文学翻译。我会考虑您的建议。

我认真对待我的工作，负责任，质量高，按时完成。之前有打字、发布和撰写广告文本的经验，撰写特定主题的文本，使用Yandex Direct和Google AdWords进行上下文广告工作。

我是一位非常敬业的人，目前我的母亲正在休产假。我已经写文本很长时间了。她曾在Advego交易所工作，并与私人客户合作。她在伦敦的学生交流项目中生活了超过一年。

Polina K.

可接受工作

翻译/重写/校对

12.05.2016

高等教育 - 专业（翻译）英语, 德语工作：秘书-翻译 2012-20152010-2015年 - 英语家教莫斯科是我的家乡，我在这里完成了学业和大学。我的父母教会了我对其他文化和旅行的热爱。我是一个非常感兴趣和热情的人。我的兴趣范围相当广泛，并不断丰富。我热爱新闻工作，喜欢人，写关于人和故事，热爱心理学，喜欢书籍，收集来自世界各地的复古香水和食谱。

我处理文本：转录、从外语（英语、德语）翻译成俄语或乌克兰语。熟练使用电脑（Word、Excel、谷歌程序等）。拥有高等教育。 我喜欢学习新事物，阅读很多。

我热衷于各种活动，从阅读书籍到缝制软玩具，我追求新知识。我希望工作是乐趣，而不是负担。除了英语，我还会说德语和初级中文（如有必要，我可以提高这些语言的水平并掌握其他语言）。

负责任，积极主动。我是团队成员。我按时完成领导的指示。熟悉标准程序，能够在互联网上工作。打字速度快。口头和书面表达得当。

Anna

可接受工作

翻译员

01.08.2016

我迅速找到摆脱困难局面的办法，我能恰当地理解批评。我喜欢创造，我喜欢读书。我对工作非常认真。执行力强。自我批评。我总是努力发展个人技能和能力。

车里雅宾斯克国立大学语言学与翻译系毕业，跨文化交流与公关方向 *翻译，英语教学 *改写，撰写文章 *公关沟通

能源供应专业的二年级学生。我有很多空闲时间想投入到自由职业中。我可以快速且准时地完成所有工作。我喜欢学习英语和西班牙语。我写得很好。

我总是按时正确地进行重写/版权工作。我在其他多个领域也有知识，如果我接受这个任务，我知道我会完成它。我有良好的个人品质：毅力、坚持不懈和追求尽可能做好工作的愿望。

她从事将网站从俄语翻译成英语的工作，服务于各种公司（医疗；销售机械、废料、黑色和有色金属等的公司）。她曾在世界和欧洲锦标赛（英语）担任随员。对学习不同语言感兴趣。我过着运动的生活方式）我按时工作，从不延误工作交付。

我在数据处理行业使用 Excel 已超过三年。我负责根据各种标准从关系数据库中卸载数据 （SQL 查询）并控制其填充的正确性。 我准备代表性报告，制作带有信息图表的演示文稿。 我从法语和英语翻译。主题各异（包括反洗钱/反恐融资、金融、汽车、核能、历史和考古）。

我来自乌克兰，但我在美国生活了4年。拥有中等技术教育。在美国，我有一份正式工作，闲暇时间很多，我在YouTube上用英语、西班牙语和俄语为电影写字幕。我认为我的英语水平一般，但我仍在学习。