Ксения
нет рекомендаций
нет жалоб
нет портфолио
Группа: Фрилансер
Пол: Женский
Пол: Женский
Страна: Российская Федерация, Иркутская область, Иркутск
Специализация: Переводчик китайского языка
Представляю: Частное лицо
Опыт работы: более 10 лет
Представляю: Частное лицо
Опыт работы: более 10 лет
Обо мне:
1) Выполнение квалифицированных переводов с китайского языка на русский и наоборот: контракты; инструкции по установке оборудования из КНР; технические переводы (экструзия, металлургия, нефтепродукты, оборудование, станки, пищевая промышленность); юридические и судебные переводы; транспортные перевозки. Рекламные буклеты, визитки, права, паспорта, медицинские справки, дипломы, меню ресторанов и кафе, свидетельства: о браке, о рождении и проч.. У переводчика Опыт сотрудничества (на постоянной основе, либо разовые переводы) с крупными организациями, такими как Винпласт, АСФ, ДОСААФ, ИЗТМ им. Куйбышева, Областная Администрация, дочерние предприятия РЖД и проч.
2) Командировки в КНР (приёмка оборудования, заключение контрактов, переговоры) действующий загран. Паспорт и годовая виза в КНР (с возможностью непрерывного нахождения в Китае до 2х месяцев)
3) Телефонные переговоры (например, Вам нужно позвонить в Китай, а мы с Вами в РФ, и я перевожу Ваши вопросы китайцу и наоборот.)
4) Дистанционные переводы: (отправляю перевод на почту, оплата на банковскую карту).
Опыт перевода более 9 лет. 2 диплома о знании китайского языка (российского и китайского университетов), постоянная практика с носителями языка, заверение документов у нотариуса, в том числе, в субботу и в воскресение. Гарантия качественного перевода. Быстро. Ценю и уважаю Ваше время
1) Выполнение квалифицированных переводов с китайского языка на русский и наоборот: контракты; инструкции по установке оборудования из КНР; технические переводы (экструзия, металлургия, нефтепродукты, оборудование, станки, пищевая промышленность); юридические и судебные переводы; транспортные перевозки. Рекламные буклеты, визитки, права, паспорта, медицинские справки, дипломы, меню ресторанов и кафе, свидетельства: о браке, о рождении и проч.. У переводчика Опыт сотрудничества (на постоянной основе, либо разовые переводы) с крупными организациями, такими как Винпласт, АСФ, ДОСААФ, ИЗТМ им. Куйбышева, Областная Администрация, дочерние предприятия РЖД и проч.
2) Командировки в КНР (приёмка оборудования, заключение контрактов, переговоры) действующий загран. Паспорт и годовая виза в КНР (с возможностью непрерывного нахождения в Китае до 2х месяцев)
3) Телефонные переговоры (например, Вам нужно позвонить в Китай, а мы с Вами в РФ, и я перевожу Ваши вопросы китайцу и наоборот.)
4) Дистанционные переводы: (отправляю перевод на почту, оплата на банковскую карту).
Опыт перевода более 9 лет. 2 диплома о знании китайского языка (российского и китайского университетов), постоянная практика с носителями языка, заверение документов у нотариуса, в том числе, в субботу и в воскресение. Гарантия качественного перевода. Быстро. Ценю и уважаю Ваше время
Контакты Фрилансера:
E-mail: Показать e-mail
Телефон: Показать телефон
